自梳女 [－－－]

Jyutping zi6 so1 neoi2
Pinyin zì shū nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    立志​終身​不​嫁​嘅​女子​；​自梳​嘅​女人
    self-combed woman; female who is determined to stay single in her whole life; "Comb Sister" (see 自梳zi6so1)
    • 自梳女係一種舊時女性對抗封建嘅象徵。
      自梳女系一种旧时女性对抗封建嘅象征。
      zi6 so1 neoi2 hai6 jat1 zung2 gau6 si4 neoi5 sing3 deoi3 kong3 fung1 gin3 ge3 zoeng6 zing1.
      Self-combed women was a sign of anti-feudalism.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 獨身女子 – 独身女子
  2. 不嫁的女人
  3. 終身獨身的女子 – 终身独身的女子
  4. 自願不嫁的女子 – 自愿不嫁的女子

自梳女 [－－－]

Jyutping zi6 so1 neoi5
Pinyin zì shū nǚ

Definitions (CC-CANTO)
  1. female who declared they are and will stay single; female servants (spoken)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, historical
    woman who combs her hair into a bun (similar to that of a married woman) to declare her status as permanently unmarried
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    自梳女系一种旧时女性对抗封建嘅象征。
    自梳女係一種舊時女性對抗封建嘅象徵。
    zi6 so1 neoi2 hai6 jat1 zung2 gau6 si4 neoi5 sing3 deoi3 kong3 fung1 gin3 ge3 zoeng6 zing1.
    • Self-combed women was a sign of anti-feudalism.
  2. Cantonese
    自梳女
    自梳女
    zi6 so1 neoi2
    • self-combed woman; female who stays single in her whole life