自吹 [－－]

Jyutping zi6 ceoi1
Pinyin zì chuī

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他赢了冠军就自吹自擂了起来。
    他贏了冠軍就自吹自擂了起來。
    tā yíng le guàn jūn jiù zì chuī zì léi le qǐ lai 。
    • He boasted of having won the first prize.
  2. Mandarin
    这听起来可能像是我在自吹自擂, 但是...
    這聽起來可能像是我在自吹自擂, 但是...
    zhè tīng qi lai kě néng xiàng shì wǒ zài zì chuī zì léi , dàn shì ...
    • This may sound like blowing my own horn, but ...
  3. Mandarin
    我受够了你的自吹自擂。
    我受夠了你的自吹自擂。
    wǒ shòu gòu le nǐ de zì chuī zì léi 。
    • I've had enough of your boasts.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿翰成日自吹自擂自己几受欢迎，但系事实上个个都唔钟意佢。
    阿翰成日自吹自擂自己幾受歡迎，但係事實上個個都唔鍾意佢。
    aa3 hon6 sing4 jat6 zi6 ceoi1 zi6 leoi4 zi6 gei2 gei2 sau6 fun1 jing4, daan6 hai6 si6 sat6 soeng6 go3 go3 dou1 m4 zung1 ji3 keoi5.
    • Ah-hon always brags about being so popular; however, no one actually likes him .