自修 [－－]

Jyutping zi6 sau1
Pinyin zì xiū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to study on one's own
  2. self-study
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    自己​讀書​，​冇​老師​教導​；​同自學​唔​同​，​自修​只​係​講學業​，​而​自學​包括​學​任何​嘢
    to self-study; to learn on one's own
    • 自修室
      自修室
      zi6 sau1 sat1
      study room
    • 今日先生冇返學，大家自修啦。
      今日先生冇返学，大家自修啦。
      gam1 jat6 sin1 saang1 mou5 faan1 hok6, daai6 gaa1 zi6 sau1 laa1.
      The teacher is absent today, so just study by yourselves.
    • 中學畢業之後，佢一面工作，一面自修，希望出年考入大學。
      中学毕业之后，佢一面工作，一面自修，希望出年考入大学。
      zung1 hok6 bat1 jip6 zi1 hau6, keoi5 jat1 min6 gung1 zok3, jat1 min6 zi6 sau1, hei1 mong6 ceot1 nin2 haau2 jap6 daai6 hok6.
      After she graduated from the college, she works and learns on her own at the same time, hoping she can enter the university next year.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to study by oneself; to have self-study; to study independently
    (syn.) 自学, 自學
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    自修
    自修
    zi6 sau1
    • to study on one's own
  2. Cantonese
    暑假期间，自修室只会响下午开放。
    暑假期間，自修室只會響下午開放。
    syu2 gaa3 kei4 gaan1, zi6 sau1 sat1 zi2 wui5 hoeng2 haa6 ng5 hoi1 fong3.
    • During summer vacation, the study room will only open in the afternoon.
  3. Cantonese
    放学之后要去自修室温习。
    放學之後要去自修室温習。
    fong3 hok6 zi1 hau6 jiu3 heoi3 zi6 sau1 sat1 wan1 zaap6.
    • I have to go to the study room for revision after school.
  4. Cantonese
    自修室近年多咗个花名叫「学界兰桂芳」。
    自修室近年多咗個花名叫「學界蘭桂芳」。
    zi6 sau1 sat1 gan6 nin4 do1 zo2 go3 faa1 meng2 giu3 "hok6 gaai3 laan4 gwai3 fong1".
    • In recent years, study rooms are dubbed "Lan Kwai Fong for students".
  5. Cantonese
    佢放咗学就去自修室做功课同温书，夜晚就返屋企食饭。
    佢放咗學就去自修室做功課同温書，夜晚就返屋企食飯。
    keoi5 fong3 zo2 hok6 zau6 heoi3 zi6 sau1 sat1 zou6 gung1 fo3 tung4 wan1 syu1, je6 maan5 zau6 faan1 uk1 kei2 sik6 faan6.
    • After school, he goes to the study room to do homework and revision. When the evening comes he goes home for dinner.