臨近 [临－]

Jyutping lam4 gan6
Pinyin lín jìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. close to
  2. approaching
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    接近​某個​時間​或者​空間
    approach (in time or space); close to; near
    • 臨近考試，仲唔温習！
      临近考试，仲唔温习！
      lam4 gan6 haau2 si5, zung6 m4 wan1 zaap6!
      It's close to the exam period. Why aren't you studying now?
    • 颱風臨近，本港受到不穩定天氣影響。
      台风临近，本港受到不稳定天气影响。
      toi4 fung1 lam4 gan6, bun2 gong2 sau6 dou3 bat1 wan2 ding6 tin1 hei3 jing2 hoeng2.
      As the typhoon is approaching, Hong Kong will be affected by the unsettled weather.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be close; to be near; to be approaching (of a time or place)
    (syn.) 相鄰, 擦, 親近, 靠近, 傍边, 濒临, 附, 傍依, 接近, 向迩, 濒于, 向邇, 邻近, 比邻, 把, 接, 比鄰, 瀕於, 亲近, 挨近, 挨邊, 瀕臨, 挨边, 鄰近, 倚近, 傍邊, 相邻
    • 日益臨近的選舉
      日益临近的选举
      rì yì lín jìn de xuǎn jǔ
      a looming election
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2650
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    临近圣诞。
    臨近聖誕。
    lín jìn shèng dàn 。
    • Christmas is just around the corner.
    • Christmas approached.
    • Christmas is soon.
    • Christmas is coming.
    • Christmas is approaching.
    • It's almost Christmas.
    • Christmas is around the corner.
    • Christmas is right around the corner.
    • Christmas is drawing near.
    • Christmas is almost here.
  2. Mandarin
    期末考试临近，所以我很忙。
    期末考試臨近，所以我很忙。
    qī mò kǎo shì lín jìn ， suǒ yǐ wǒ hěn máng 。
    • Final exams are coming up, so I'm busy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    临近考试，仲唔温习！
    臨近考試，仲唔温習！
    lam4 gan6 haau2 si5, zung6 m4 wan1 zaap6!
    • It's close to the exam period. Why aren't you studying now?
  2. Cantonese
    台风临近，本港受到不稳定天气影响。
    颱風臨近，本港受到不穩定天氣影響。
    toi4 fung1 lam4 gan6, bun2 gong2 sau6 dou3 bat1 wan2 ding6 tin1 hei3 jing2 hoeng2.
    • As the typhoon is approaching, Hong Kong will be affected by the unsettled weather.
  3. Cantonese
    临近放榜，佢依然非常之笃定。
    臨近放榜，佢依然非常之篤定。
    • The publication of public exam results comes soon, but he is still calm and confident.
  4. Cantonese
    临近复活节，幼稚园最钟意教学生整复活蛋做劳作。
    臨近復活節，幼稚園最鍾意教學生整復活蛋做勞作。
    lam4 gan6 fuk6 wut6 zit3, jau3 zi6 jyun2 zeoi3 zung1 ji3 gaau3 hok6 saang1 zing2 fuk6 wut6 daan6 zou6 lou4 zok3.
    • When Easter is coming, most kindergartens would love to teach students to make Easter eggs as crafts.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日益临近的选举
    日益臨近的選舉
    rì yì lín jìn de xuǎn jǔ
    • a looming election
  2. Mandarin
    临近大月饼，梯子开始卡了，换了几个VPN都不能用了。
    臨近大月餅，梯子開始卡了，換了幾個VPN都不能用了。
    lín jìn dà yuè bǐng ， tī zi kāi shǐ kǎ le ， huàn le jǐ ge ＶＰＮ dōu bù néng yòng le ．
    • X
  3. Mandarin
    2月8日临近中午，温县人大代表、温县温泉街道青峰社区党支部书记、社区主任马玉梅在值守卡点查看小区居民出行情况时，热心群众把长寿面和生日蛋糕送到卡点，她这才想起这天是自己的生日，她已连续在抗疫一线工作了15天。
    2月8日臨近中午，温縣人大代表、温縣温泉街道青峯社區黨支部書記、社區主任馬玉梅在值守卡點查看小區居民出行情況時，熱心羣眾把長壽麪和生日蛋糕送到卡點，她這才想起這天是自己的生日，她已連續在抗疫一線工作了15天。
    ２ yuè ８ rì lín jìn zhōng wǔ ， wēn xiàn rén dà dài biǎo ， wēn xiàn wēn quán jiē dào qīng fēng shè qū dǎng zhī bù shū jì ， shè qū zhǔ rèn mǎ yù méi zài zhí shǒu kǎ diǎn chá kàn xiǎo qū jū mín chū xíng qíng kuàng shí ， rè xīn qún zhòng bǎ cháng shòu miàn hé shēng rì dàn gāo sòng dào kǎ diǎn ， tā zhè cái xiǎng qǐ zhè tiān shì zì jǐ de shēng rì ， tā yǐ lián xù zài kàng yì yī xiàn gōng zuò le １５ tiān ．
    • X