臨摹 [临-]
Jyutping
lam4 mou6
Pinyin
lín mó
-
動詞
仿照書法、畫或者相,去寫或者畫返出嚟
to copy from a model of calligraphy, painting or photo
-
現存嘅《喪亂帖》書法作品都係臨摹出嚟嘅。
现存嘅《丧乱帖》书法作品都系临摹出嚟嘅。
jin6 cyun4 ge3 "song3 lyun6 tip2" syu1 faat3 zok3 ban2 dou1 hai6 lam4 mou6 ceot1 lai4 ge3.
The existing calligraphy works of "The Letter of Loss and Confusion" (originally by Wang Xizhi) are copies.
臨摹 [临-]
Jyutping
lam4 mou4
Pinyin
lín mó
-
to copy (a model of calligraphy or painting etc)
-
verb
to copy (a model of calligraphy, painting, etc.); to imitate
(syn.) 模拟, 模仿, 擬, 效仿, 拟, 規矩, 规矩, 模擬, 仿效, 仿照
-
noun
copying a model of calligraphy or painting by either direct imitation of the original or placing thin paper on top of the original and tracing it
-
Cantonese
现存嘅《丧乱帖》书法作品都系临摹出嚟嘅。
現存嘅《喪亂帖》書法作品都係臨摹出嚟嘅。
jin6 cyun4 ge3 "song3 lyun6 tip2" syu1 faat3 zok3 ban2 dou1 hai6 lam4 mou6 ceot1 lai4 ge3.
-
The existing calligraphy works of "The Letter of Loss and Confusion" (originally by Wang Xizhi) are copies.