臨急臨忙 [临－临－]

Jyutping lam4 gap1 lam4 mong4
Pinyin lín jí lín máng

Definitions (CC-CANTO)
  1. hurrying last-minute (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    好​趕​、​好​匆忙
    in a great rush
    • 一聽完電話，佢臨急臨忙走咗。
      一听完电话，佢临急临忙走咗。
      jat1 teng1 jyun4 din6 waa2, keoi5 lam4 gap1 lam4 mong4 zau2 zo2.
      He left in a great rush after finishing his call.
    • 二千萬咁多，臨急臨忙點籌啊？
      二千万咁多，临急临忙点筹啊？
      ji6 cin1 maan6 gam3 do1, lam4 gap1 lam4 mong4 dim2 cau4 aa3?
      Twenty million dollars is a great sum; how can I collect it in such a great rush?
  2. 近義詞
    臨時臨急
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 臨時應付 – 临时应付
  2. 時間倉促 – 时间仓促
  3. 早不準備 – 早不准备
  4. 臨時匆忙 – 临时匆忙
  5. 急急忙忙
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一听完电话，佢临急临忙走咗。
    一聽完電話，佢臨急臨忙走咗。
    jat1 teng1 jyun4 din6 waa2, keoi5 lam4 gap1 lam4 mong4 zau2 zo2.
    • He left in a great rush after finishing his call.
  2. Cantonese
    二千万咁多，临急临忙点筹啊？
    二千萬咁多，臨急臨忙點籌啊？
    ji6 cin1 maan6 gam3 do1, lam4 gap1 lam4 mong4 dim2 cau4 aa3?
    • Twenty million dollars is a great sum; how can I collect it in such a great rush?
  3. Cantonese
    临急临忙先叫我做，就算我有三头六臂都搞唔掂啦。
    臨急臨忙先叫我做，就算我有三頭六臂都搞唔掂啦。
    lam4 gap1 lam4 mong4 sin1 giu3 ngo5 zou6, zau6 syun3 ngo5 jau5 saam1 tau4 luk6 bei3 dou1 gaau2 m4 dim6 laa1.
    • I am called upon this just before the deadline, I wouldn't be able to handle it even if I had three heads and six arms.