Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
臘
鴨
[
腊
鸭
]
Jyutping
laap6 aap2
Pinyin
là yā
Definitions (CC-CANTO)
cured duck; pressed dried salted duck
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用鴨製成嘅一種臘味
Cantonese style dry cured duck
名詞
即係屍體,尤其是係吊頸自殺嘅屍體
dead body, especially those of suicide by hanging
掛臘鴨
挂腊鸭
to suicide by hanging
名詞
垃圾;出自《麥兜故事》入面嘅一句「香港運動員唔係臘鴨」
rubbish
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, humorous
rubbish; trash
noun
dried preserved duck
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
腊鸭
臘鴨
Chinese dried preserved duck
Cantonese
只腊鸭髀唔靓,有好大阵膉味。
隻臘鴨髀唔靚,有好大陣膉味。
That is not a good piece of marinated duck thigh— it smells like fouled grease.
Cantonese
佢老窦上个月挂腊鸭啊!
佢老竇上個月掛臘鴨啊!
keoi5 lou5 dau6 soeng6 go3 jyut6 gwaa3 laap6 aap3 aa3!
His dad committed suicide by hanging last month.
Cantonese
挂腊鸭
掛臘鴨
to suicide by hanging
Examples (Wiktionary)
Mandarin
腊鸭
臘鴨
là yā
dried preserved duck