臉書 [脸书]

Jyutping min6 syu1
Pinyin liǎn shū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    社交​網站​Facebook​ ​嘅​中文​直譯
    transliteration of "Facebook"
  2. 參看
    面書

臉書 [脸书]

Jyutping lim5 syu1
Pinyin liǎn shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Facebook
Definitions (Wiktionary)
  1. name, colloquial
    Facebook
    (syn.) 飛士卜, 飞士卜, 非死不可, 非士卜, 非時卜, 飞屎卜, 飛屎卜, 面書, 飛卜, 飞卜, 面册, 面书, 非时卜, 臉譜, 飛時卜, 面冊, 非屎卜, 脸谱, 飞时卜
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要是脸书上没有你，你就不存在！
    要是臉書上沒有你，你就不存在！
    yào shi liǎn shū shàng méi yǒu nǐ ， nǐ jiù bù cún zài ！
    • If you're not on Facebook, you don't exist!
  2. Mandarin
    德国将禁止雇主在脸书上偷窥。
    德國將禁止僱主在臉書上偷窺。
    dé guó jiāng jìn zhǐ gù zhǔ zài liǎn shū shàng tōu kuī 。
    • Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
  3. Mandarin
    她在脸书里关注了我。
    她在臉書裏關注了我。
    tā zài liǎn shū lǐ guān zhù le wǒ 。
    • She added me on Facebook.
  4. Mandarin
    你在脸书上吗？
    你在臉書上嗎？
    nǐ zài liǎn shū shàng ma ？
    • Are you on Facebook?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    方便推送广告！脸书新技术将能判断你“有不有钱”
    方便推送廣告！臉書新技術將能判斷你“有不有錢”
    fāng biàn tuī sòng guǎng gào ！ liǎn shū xīn jì shù jiāng néng pàn duàn nǐ “ yǒu bù yǒu qián ”
    • Customised push advertising! New Facebook technology analyses “whether you are rich”
  2. Mandarin
    4月初，因民进党网军故意使用“武汉肺炎”等污名化字眼，有台北市议员在脸书上发起民调，结果在2小时内有近7000名台湾网民参与，其中86%的人认为“是1450脑子有洞”。
    4月初，因民進黨網軍故意使用“武漢肺炎”等污名化字眼，有台北市議員在臉書上發起民調，結果在2小時內有近7000名台灣網民參與，其中86%的人認為“是1450腦子有洞”。
    ４ yuè chū ， yīn mín jìn dǎng wǎng jūn gù yì shǐ yòng “ wǔ hàn fèi yán ” děng wū míng huà zì yǎn ， yǒu tái běi shì yì yuán zài liǎn shū shàng fā qǐ mín diào ， jié guǒ zài ２ xiǎo shí nèi yǒu jìn ７０００ míng tái wān wǎng mín cān yù ， qí zhōng ８６ ％ de rén rèn wèi “ shì １４５０ nǎo zi yǒu dòng ” ．
    • At the beginning of April, because the Democratic Progressive Party trolls were deliberately using derogatory terms like "Wuhan pneumonia", a politician in Taipei carried out an opinion poll on Facebook, accumulating about 7,000 Taiwanese participating netizens in just 2 hours, with 86% of them saying that "the '1450's are braindead".