膽粗粗 [胆－－]

Jyutping daam2 cou1 cou1
Pinyin dǎn cū cū

Definitions (CC-CANTO)
  1. reckless; bold; daring
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    面對​挑​戰​嗰​陣​，​鼓起​勇氣​繼續​做​；​有​冒險​、​承受​風​險​嘅​意思
    to do something daringly; taking a risk in doing something
    • 果日我膽粗粗走咗去玩跳樓機，其實真係堅好玩。
      果日我胆粗粗走咗去玩跳楼机，其实真系坚好玩。
      I put away my fear and tried Turbo Drop that day. It's really fun!
    • 呢間跨國公司請MT，我膽粗粗報名應徵。
      呢间跨国公司请MT，我胆粗粗报名应征。
      This multinational company is hiring management trainees, I bit the bullet and applied for the job.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    doing something daringly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 膽大 – 胆大
  2. 膽子大 – 胆子大
  3. 有膽量 – 有胆量
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    果日我胆粗粗走咗去玩跳楼机，其实真系坚好玩。
    果日我膽粗粗走咗去玩跳樓機，其實真係堅好玩。
    • I put away my fear and tried Turbo Drop that day. It's really fun!
  2. Cantonese
    呢间跨国公司请MT，我胆粗粗报名应征。
    呢間跨國公司請MT，我膽粗粗報名應徵。
    • This multinational company is hiring management trainees, I bit the bullet and applied for the job.
  3. Cantonese
    冇呀，我又唔知丑嘅，咪胆粗粗去试吓，点知又得咗。
    冇呀，我又唔知醜嘅，咪膽粗粗去試吓，點知又得咗。
    mou5 aa3, ngo5 jau6 m4 zi1 cau2 ge2, mai6 daam2 cou1 cou1 heoi3 si3 haa2, dim2 zi1 jau6 dak1 zo2.
    • Nah, I didn't feel ashamed anyway so I gave it a try. Turns out that it works.