膽怯 [胆－]

Jyutping daam2 hip3
Pinyin dǎn què

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    timid; lacking courage; cowardly
    (syn.) 小胆, 丧胆, 小膽, 细胆, 怯懦, 胆小, 膽細, 懾膽, 軟弱, 羞怯, 破胆, 細膽, 懦弱, 熊, 软弱, 慑胆, 破膽, 膽小, 喪膽, 胆细
    • 生活中有許許多多的機遇，也有許許多多的膽怯、遲疑和退縮。
      生活中有许许多多的机遇，也有许许多多的胆怯、迟疑和退缩。
      shēng huó zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de jī yù ， yě yǒu xǔ xǔ duō duō de dǎn qiè ， chí yí hé tuì suō ．
      Life presents us with many opportunities — as well as many times to be timid, hesitate or withdraw.

膽怯 [胆－]

Jyutping daam2 hip3
Pinyin dǎn qiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. timidity
  2. timid
  3. cowardly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    提​唔​起勇氣
    afraid; faint-hearted
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    timid; lacking courage; cowardly
    (syn.) 小胆, 丧胆, 小膽, 细胆, 怯懦, 胆小, 膽細, 懾膽, 軟弱, 羞怯, 破胆, 細膽, 懦弱, 熊, 软弱, 慑胆, 破膽, 膽小, 喪膽, 胆细
    • 生活中有許許多多的機遇，也有許許多多的膽怯、遲疑和退縮。
      生活中有许许多多的机遇，也有许许多多的胆怯、迟疑和退缩。
      shēng huó zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de jī yù ， yě yǒu xǔ xǔ duō duō de dǎn qiè ， chí yí hé tuì suō ．
      Life presents us with many opportunities — as well as many times to be timid, hesitate or withdraw.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #745
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆害羞胆怯。
    湯姆害羞膽怯。
    tāng mǔ hài xiū dǎn qiè 。
    • Tom is shy and cowardly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    生活中有许许多多的机遇，也有许许多多的胆怯、迟疑和退缩。
    生活中有許許多多的機遇，也有許許多多的膽怯、遲疑和退縮。
    shēng huó zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de jī yù ， yě yǒu xǔ xǔ duō duō de dǎn qiè ， chí yí hé tuì suō ．
    • Life presents us with many opportunities — as well as many times to be timid, hesitate or withdraw.