膠袋 [胶－]

Jyutping gaau1 doi2
Pinyin jiāo dài

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a plastic bag
  2. Plastic bags
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​塑膠​為​原料​整​嘅​袋​（​量​詞​：​個​）
    plastic bag
    • 要唔要膠袋呀？
      要唔要胶袋呀？
      jiu3 m4 jiu3 gaau1 doi2 aa3?
      Do you need a plastic bag?
    • 膠袋一個要收五毫喎。
      胶袋一个要收五毫㖞。
      gaau1 doi2 jat1 go3 jiu3 sau1 ng5 hou4 wo3.
      50 cents will be charged for each plastic bag.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka
    plastic bag (Classifier: 個／个 c)
    (syn.) 塑膠絡仔, 原子囊, 塑膠袋 Taiwan, 樹溶袋, 紙簏, Malaysia, 膠袋 dated, 油紙絡仔, 油紙袋, Hong Kong, 膠袋, 塑料袋兒, 塑料袋 Mainland China, 紙囊, 油紙絡, 樹仁袋, 塑膠袋仔, Singapore, 塑膠袋, 巴拉士的袋, 紙袋, 塑料袋子, 加啦斯絡仔, 膠紙袋, plastic囊, 塑料袋, 原子袋, 塑膠簏仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 塑料袋
  2. 塑膠袋 – 塑胶袋
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一对年轻日本夫妇，把一岁大的亲生婴儿放进胶袋，弃置于排水沟中，于五月十八日被捕。
    一對年輕日本夫婦，把一歲大的親生嬰兒放進膠袋，棄置於排水溝中，於五月十八日被捕。
    yī duì nián qīng rì běn fū fù ， bǎ yī suì dà de qīn shēng yīng ér fàng jìn jiāo dài ， qì zhì yú pái shuǐ gōu zhōng ， yú wǔ yuè shí bā rì bèi bǔ 。
    • On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    胶袋
    膠袋
    gaau1 doi2
    • plastic bag
  2. Cantonese
    五毫子嘅胶袋税唔多唔少改变咗一部份人嘅生活习惯。
    五毫子嘅膠袋税唔多唔少改變咗一部份人嘅生活習慣。
    • The fifty-cent plastic bag levy has indeed changed the habits of some people.
  3. Cantonese
    个胶袋喺空中系噉打转。
    個膠袋喺空中係噉打轉。
    go3 gaau1 doi5 hai2 hung1 zung1 hai6 gam2 daa2 zyun2.
    • The plastic bag spins around in the air.
  4. Cantonese
    胶袋个开口好细。
    膠袋個開口好細。
    gaau1 doi2 go3 hoi1 hau2 hou2 sai3.
    • The opening of the plastic bag is so small.
  5. Cantonese
    用红白蓝胶袋装起晒啲嘢，方便又实惠。
    用紅白藍膠袋裝起晒啲嘢，方便又實惠。
    jung6 hung6 baak6 laam4 gaau1 doi2 zong1 hei2 saai3 di1 je5, fong1 bin6 jau6 sat6 wai6.
    • Packing up all these things with red-white-blue bags is just convenient and cheap.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    胶袋
    膠袋
    jiāo dài
    • plastic bag