[-]

Jyutping jik1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cant.) the smell of oily food that's gone bad, rancid / stale/neck meat/obese
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    油脂​變​壞​嘅​氣​味
    (of smell or taste) rancid; having the smell or taste of oils and greasy food that have gone bad
    • 油膉味
      油膉味
      jau4 jik1 mei6
      rancid smell
    • 臘肉放得耐就會膉。
      腊肉放得耐就会膉。
      laap6 juk6 fong3 dak1 noi6 zau6 wui5 jik1.
      Preserved meats will go rancid if stored for a long time.
    • 啲花生膉咗,唔好食喇。
      啲花生膉咗,唔好食喇。
      di1 faa1 sang1 jik1 zo2, m4 hou2 sik6 laa3.
      The peanuts have gone bad. Don’t eat them.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    meat in the neck
  2. character, obsolete
    fat
  3. character, Cantonese
    smell of oily food that has turned rancid
    (syn.) 哈喇
    • 啲腊肠有𠹻膉味。
      啲腊肠有𠹻膉味。
      di1 laap6 coeng2 jau5 zam6 jik1 mei6.
      X
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) the smell of oily food that's gone bad
  2. Cangjie Input
    BTCT
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只腊鸭髀唔靓,有好大阵膉味。
    隻臘鴨髀唔靚,有好大陣膉味。
    • That is not a good piece of marinated duck thigh— it smells like fouled grease.
  2. Cantonese
    油膉味
    油膉味
    jau4 jik1 mei6
    • rancid smell
  3. Cantonese
    腊肉放得耐就会膉。
    臘肉放得耐就會膉。
    laap6 juk6 fong3 dak1 noi6 zau6 wui5 jik1.
    • Preserved meats will go rancid if stored for a long time.
  4. Cantonese
    啲花生膉咗,唔好食喇。
    啲花生膉咗,唔好食喇。
    di1 faa1 sang1 jik1 zo2, m4 hou2 sik6 laa3.
    • The peanuts have gone bad. Don’t eat them.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    啲腊肠有𠹻膉味。
    啲腊肠有𠹻膉味。
    di1 laap6 coeng2 jau5 zam6 jik1 mei6.
    • X