腳趾尾拉西 [脚－－－－]

Jyutping goek3 zi2 mei1 laai1 sai1
Pinyin jiǎo zhǐ wěi lā xī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    足球​術語​；​指由腳​指尾​附近​既​地方​起腳​，​用腳​外側​踢​個​足球​，​摩擦​令球​帶側​旋​（​西​）
    (of soccer) to kick by using the outer side of sole to add side spin, making the ball fly in curve; literally: little toe pull the side
    • 嘩佢一個腳趾尾拉西，就將個波踢咗入龍門啦！
      哗佢一个脚趾尾拉西，就将个波踢咗入龙门啦！
      waa3 keoi5 jat1 go3 goek3 zi2 mei1 laai1 sai1, zau6 zoeng1 go3 bo1 tek3 zo2 jap6 lung4 mun4 laa3!
      Wow he has made a curve shot with outer side of sole, and sent the ball into the goal!
  2. 參看
    腳指尾拉西
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗佢一个脚趾尾拉西，就将个波踢咗入龙门啦！
    嘩佢一個腳趾尾拉西，就將個波踢咗入龍門啦！
    waa3 keoi5 jat1 go3 goek3 zi2 mei1 laai1 sai1, zau6 zoeng1 go3 bo1 tek3 zo2 jap6 lung4 mun4 laa3!
    • Wow he has made a curve shot with outer side of sole, and sent the ball into the goal!
  2. Cantonese
    (足球) 脚趾尾拉西
    (足球) 腳趾尾拉西
    yue:(足球) 腳趾尾拉西
    • (soccer) to do a sidespin with outer side of sole