[-]

Jyutping goek3 zi2
Pinyin jiǎo zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. toe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​或者​動​物​嘅​腳​上​嘅​指​頭​(​量​詞​:​隻​)
    toe
    • 佢啲腳趾好靈活。
      佢啲脚趾好灵活。
      keoi5 di1 goek3 zi2 hou2 ling4 wut6.
      His toes are nimble.
  2. 參看
    腳指
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    toe (Classifier: 根 m)
    (syn.) 腳節頭, 腳趾仔, 跤嫲頭, 腳趾拇, 腳爪子, 腳仔, 腳趾拇兒, 跤指, 跤掌頭仔, 腳趾頭兒, 腳拇指頭, 趾, 腳職頭, 腳趾頭子, 腳爪頭子, 腳爪頭, 跤指仔, 腳趾甲, 雞眼睛 humorous, 腳趾頭, 腳趾佬, 腳趾
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
  2. 腳趾頭 – 脚趾头
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
    最初的旗袍遮住了女性身體的大部分,只露出頭部、手和腳趾頭,為的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。
    zuì chū de qí páo zhē zhù le nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen , zhǐ lù chū tóu bù 、 shǒu hé jiǎo zhǐ tou , wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé , dōu néng yǐn cáng tā de shēn cái 。
    • The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
  2. Mandarin
    我可以轻而易举地碰到我的脚趾。
    我可以輕而易舉地碰到我的腳趾。
    wǒ kě yǐ qīng ér yì jǔ dì pèng dào wǒ de jiǎo zhǐ 。
    • I can easily touch my toes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正常人都有十只手指、十只脚趾。
    正常人都有十隻手指、十隻腳趾。
    zing3 soeng4 jan4 dou1 jau5 sap6 zek3 sau2 zi2, sap6 zek3 goek3 zi2.
    • A normal person has ten fingers and ten toes.
  2. Cantonese
    我脚趾公生撑甲。
    我腳趾公生撑甲。
    ngo5 goek3 zi2 gung1 saang1 zaang6 gaap3.
    • I have an ingrown toenail in big toe.
    • I have an ingrown toenail on my big toe.
  3. Cantonese
    佢啲脚趾好灵活。
    佢啲腳趾好靈活。
    keoi5 di1 goek3 zi2 hou2 ling4 wut6.
    • His toes are nimble.
  4. Cantonese
    我只脚趾度生咗粒鸡眼。
    我隻腳趾度生咗粒雞眼。
    saang1 zo2 nap1 gai1 ngaan5.
    • I had a corn on my toe.
  5. Cantonese
    哗佢一个脚趾尾拉西,就将个波踢咗入龙门啦!
    嘩佢一個腳趾尾拉西,就將個波踢咗入龍門啦!
    waa3 keoi5 jat1 go3 goek3 zi2 mei1 laai1 sai1, zau6 zoeng1 go3 bo1 tek3 zo2 jap6 lung4 mun4 laa3!
    • Wow he has made a curve shot with outer side of sole, and sent the ball into the goal!