[-]

Jyutping goek3 bou6
Pinyin jiǎo bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. footstep
  2. step
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    行走​嘅​速度
    step; pace
    • 我哋趕時間啊!加快腳步啦!
      我哋赶时间啊!加快脚步啦!
      ngo5 dei6 gon2 si4 gaan3 aa3! gaa1 faai3 goek3 bou6 laa1!
      We are in a hurry! Quicken your pace!
  2. 名詞
    行路​嗰​陣​腳​嘅​動​作
    footsteps
    • 放輕腳步,唔好嘈到其他人。
      放轻脚步,唔好嘈到其他人。
      fong3 heng1 goek3 bou6, m4 hou2 cou4 dou2 kei4 taa1 jan4.
      Walk with quiet footsteps, don't disturb others.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    footstep; pace (act or movement of making steps)
  2. noun, figuratively
    standpoint; position
  3. noun, figuratively
    footprints (of forerunners)
    (syn.) 腳窩兒, 脚印子, 腳蹤, 腳印, 足印, 脚迹子, 腳影, 腳窩子, 腳樣兒, 跤跡, 腳跡子, 足迹, 脚样儿, 脚踪, 脚窝子, 脚窝儿, 脚印, 腳印子, 脚迹, 脚影, 跤迹, 足跡, 腳跡
  4. noun
    step (distance covered by a step)
    (syn.) 步子, 步, 跬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #396
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她在镜前停下脚步,自我欣赏了一番。
    她在鏡前停下腳步,自我欣賞了一番。
    tā zài jìng qián tíng xià jiǎo bù , zì wǒ xīn shǎng le yī fān 。
    • She stopped before the mirror to admire herself.
  2. Mandarin
    前方的道路将很漫长,我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标,但我从未像今晚这样满怀希望,我们将实现我们的目标。
    前方的道路將很漫長,我們攀登的腳步會很艱辛。我們可能無法在一年甚至一個任期內實現這些目標,但我從未像今晚這樣滿懷希望,我們將實現我們的目標。
    qián fāng de dào lù jiāng hěn màn cháng , wǒ men pān dēng de jiǎo bù huì hěn jiān xīn 。 wǒ men kě néng wú fǎ zài yī nián shèn zhì yí gè rèn qī nèi shí xiàn zhè xiē mù biāo , dàn wǒ cóng wèi xiàng jīn wǎn zhè yàng mǎn huái xī wàng , wǒ men jiāng shí xiàn wǒ men de mù biāo 。
    • The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
  3. Mandarin
    突然,我停下脚步。
    突然,我停下腳步。
    tū rán , wǒ tíng xià jiǎo bù 。
    • Suddenly, my feet stopped.
  4. Mandarin
    他的脚步慢下来了。
    他的腳步慢下來了。
    tā de jiǎo bù màn xià lai le 。
    • His pace was slower.
    • His pace slackened.
  5. Mandarin
    随着年龄的增长,我们越来越难以跟上新技术的脚步。
    隨着年齡的增長,我們越來越難以跟上新技術的腳步。
    suí zhe nián líng de zēng zhǎng , wǒ men yuè lái yuè nán yǐ gēn shàng xīn jì shù de jiǎo bù 。
    • As we get older, we have a harder time keeping up with new technology.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋赶时间啊!加快脚步啦!
    我哋趕時間啊!加快腳步啦!
    ngo5 dei6 gon2 si4 gaan3 aa3! gaa1 faai3 goek3 bou6 laa1!
    • We are in a hurry! Quicken your pace!
  2. Cantonese
    放轻脚步,唔好嘈到其他人。
    放輕腳步,唔好嘈到其他人。
    fong3 heng1 goek3 bou6, m4 hou2 cou4 dou2 kei4 taa1 jan4.
    • Walk with quiet footsteps, don't disturb others.
  3. Cantonese
    脚步声
    腳步聲
    goek3 bou6 seng1
    • sound of footsteps
  4. Cantonese
    加紧脚步
    加緊腳步
    gaa1 gan2 goek3 bou6
    • to quicken one's pace
  5. Cantonese
    脚步浮浮
    腳步浮浮
    goek3 bou6 fau4 fau4
    • unsteady on one's feet
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我不由得停住了脚步。从未见过开得这样盛的藤萝,
    我不由得停住了腳步。從未見過開得這樣盛的藤蘿,
    wǒ bù yóu de tíng zhù le jiǎo bù . cóng wèi jiàn guò kāi de zhè yàng shèng de téng luó ,
    • I couldn't help but stop walking. I had never seen Chinese Wisteria blooming so abundantly,