Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
腰
酸
背
痛
[----]
Jyutping
jiu1 syun1 bui3 tung3
Pinyin
yāo suān bèi tòng
Definitions (CC-CANTO)
aching all over; Back pain and aching waist
Definitions (粵典–words.hk)
語句
人因為劇烈嘅工作或者運動等等,非常之攰,成身都痠痛
(lit.) to have a sore waist and a painful back; (fig.) to have pain all over one's body; to ache all over
開咗一晚通宵,搞到腰酸背痛。
开咗一晚通宵,搞到腰酸背痛。
hoi1 zo2 jat1 maan5 tung1 siu1, gaau2 dou2 jiu1 syun1 bui3 tung3
My whole body is aching after that overnight work.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to have a pain in the back, especially the lower back
(syn.) 腰酸骨痛, 腰酸骨疼
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
腰酸背痛
腰酸背痛
jiu1 syun1 bui3 tung3
to have a sore waist and a painful back
Cantonese
开咗一晚通宵,搞到腰酸背痛。
開咗一晚通宵,搞到腰酸背痛。
hoi1 zo2 jat1 maan5 tung1 siu1, gaau2 dou2 jiu1 syun1 bui3 tung3
My whole body is aching after that overnight work.