Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
腬 [-]
Jyutping
腬
Pinyin
róu
Definitions (Wiktionary)
character, obsolete
good meat; fatty meat
character, Cantonese
heavy; filling; too greasy or sweet
character, Cantonese
slow; sluggish
腬
[-]
Jyutping
nau6
Pinyin
róu
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容食物畀到人過份飽肚嘅感覺,但又未必真係令人食飽;又指因食太多肥膩、甜野而發膩
(of food) too fatty or greasy; too sweet or filling
唔鐘意食蛋糕,太膩啦。
唔钟意食蛋糕,太腻啦。
m4 zung1 ji3 sik6 daan6 gou1, taai3 nau6 laa3.
I don't like eating cake, it's too sweet.
形容詞
引申意思為手腳慢
(by analogy) to be slow at doing things
你做野咪咁膩啦。
你做野咪咁腻啦。
nei5 zou6 je5 mai5 gam3 nau6 laa1.
Stop dragging your feet and get your work done.
參看
耨、膩
Definitions (Unihan)
(Cant.) greasy, oily
Cangjie Input
BNHD
腬 [-]
Jyutping
Pinyin
róu
Definitions (CC-CEDICT)
greasy (Cantonese)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
粒糖甜到腬!
粒糖甜到腬!
nap1 tong2 tim4 dou3 nau6!
The candy is extremely sweet!
Cantonese
男朋友送花,你实甜到腬啦!
男朋友送花,你實甜到腬啦!
naam4 pang4 jau5 sung3 faa1, nei5 sat6 tim4 dou3 nau6 laa1!
Flowers from your boyfriend! How sweet!