腦袋 [脑－]

Jyutping nou5 doi6
Pinyin nǎo dai

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

腦袋 [脑－]

Jyutping nou5 doi2
Pinyin nǎo dài

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    brains; mental capacity
  2. noun, colloquial
    head (Classifier: 顆／颗; 個／个)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #535

腦袋 [脑－]

Jyutping nou5 doi2
Pinyin nǎo dai

Definitions (CC-CEDICT)
  1. head
  2. skull
  3. brains
  4. mental capability
  5. CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    腦
    brain
  2. 名詞
    頭
    head
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这几天我脑袋里的事情太多了。
    這幾天我腦袋裏的事情太多了。
    zhè jǐ tiān wǒ nǎo dai lǐ de shì qing tài duō le 。
    • I have too many things on my mind these days.
  2. Mandarin
    我有个黄鱼脑袋。
    我有個黃魚腦袋。
    wǒ yǒu gè huáng yú nǎo dai 。
    • I have a memory like a goldfish.
    • I have the memory of a goldfish.
  3. Mandarin
    你的脑袋充满了新点子。
    你的腦袋充滿了新點子。
    nǐ de nǎo dai chōng mǎn le xīn diǎn zi 。
    • Your head was bursting with new ideas.
  4. Mandarin
    她的脑袋充满了新点子。
    她的腦袋充滿了新點子。
    tā de nǎo dai chōng mǎn le xīn diǎn zi 。
    • Her head was bursting with new ideas.
    • Your head was bursting with new ideas.
  5. Mandarin
    当我还是年轻人的时候，我脑袋上有很多头发，胸上无毛。现在，恰恰相反。
    當我還是年輕人的時候，我腦袋上有很多頭髮，胸上無毛。現在，恰恰相反。
    dāng wǒ hái shi nián qīng rén de shí hou ， wǒ nǎo dai shàng yǒu hěn duō tóu fā ， xiōng shàng wú máo 。 xiàn zài ， qià qià xiāng fǎn 。
    • When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    屁股决定脑袋
    屁股決定腦袋
    pì gu jué dìng nǎo dai
    • (proverb) People's bias influences their thoughts.