腦中 [脑－]

Jyutping nou5 zung1
Pinyin nǎo zhōng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他说的时候，我脑中浮现出了画面。
    他説的時候，我腦中浮現出了畫面。
    tā shuō de shí hou ， wǒ nǎo zhōng fú xiàn chū le huà miàn 。
    • As he spoke, pictures came into my mind.
  2. Mandarin
    这个想法已经在他脑中存在了好久。
    這個想法已經在他腦中存在了好久。
    zhè ge xiǎng fǎ yǐ jīng zài tā nǎo zhōng cún zài le hǎo jiǔ 。
    • This idea has been in his mind for a long time now.
  3. Mandarin
    那首歌在我脑中挥之不去。
    那首歌在我腦中揮之不去。
    nà shǒu gē zài wǒ nǎo zhōng huī zhī bù qù 。
    • I can't get that song out of my head.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我部电脑中咗毒，而家开唔到。
    我部電腦中咗毒，而家開唔到。
    ngo5 bou6 din6 nou5 zung3 zo2 duk6, ji4 gaa1 hoi1 m4 dou2.
    • My computer is infected by malware, I can't turn it on now.
  2. Cantonese
    萤幕显示你嘅电脑中咗病毒㖞。
    螢幕顯示你嘅電腦中咗病毒喎。
    jing4 mok6 hin2 si6 nei5 ge3 din6 nou5 zung3 zo2 beng6 duk6 wo3.
    • The monitor shows that your computer has been infected by a virus.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作为观念形态的文艺作品，都是一定的社会生活在人类头脑中的反映的产物。
    作為觀念形態的文藝作品，都是一定的社會生活在人類頭腦中的反映的產物。
    zuò wéi guān niàn xíng tài de wén yì zuò pǐn ， dōu shì yī dìng de shè huì shēng huó zài rén lèi tóu nǎo zhōng de fǎn yìng de chǎn wù ．
    • Works of literature and art, as ideological forms, are products of the reflection in the human brain of the life of a given society.