腥 [－]
Jyutping
seng3
Pinyin
xīng
-
musty smell of damp in the heat
腥 [－]
Jyutping
sing3
Pinyin
xīng
-
musty smell of damp in the heat
腥 [－]
Jyutping
sing1
Pinyin
xīng
-
fishy (smell)/rank/strong and offensive smell/raw meat / fish
-
raw meat
-
rank, strong-smelling
-
Cangjie Input
BAHM
腥 [－]
Jyutping
seng1
Pinyin
xīng
-
violence
-
fishy (smell)/rank/strong and offensive smell/raw meat / fish
-
動詞、外來語、潮語
傳送；即係send
send
-
佢腥咗張相俾我睇。
佢腥咗张相俾我睇。
keoi5 seng1 zo2 zoeng1 soeng2 bei2 ngo5 tai2.
He sent me a photo.
-
形容詞
一種難受嘅味道、氣味，多數指動物作為食材時放得太耐唔新鮮，我哋聞到啲食材畀微生物分解後產生嘅一啲化學物；海鮮嘅腥味係最常見嘅一種
fishy; smelly; the stinking smell of seafood, blood or body fluids
-
去腥
去腥
heoi3 seng1
to remove fish odor
-
魚腥味
鱼腥味
jyu2 seng1 mei6
the stinky smell of the fish
-
啲魚好腥。
啲鱼好腥。
di1 jyu2 hou2 seng1
The fish smells.
-
之前停電嗰陣，啲凍肉同海鮮全部喺個雪櫃度壞晒，所以搞到而家好腥。
之前停电𠮶阵，啲冻肉同海鲜全部喺个雪柜度坏晒，所以搞到而家好腥。
zi1 cin4 ting4 din6 go2 zan6, di1 dung3 juk6 tung4 hoi2 sin1 cyun4 bou6 hai2 go3 syut3 gwai6 dou6 waai6 saai3, so2 ji5 gaau2 dou3 ji4 gaa1 hou2 seng1.
The frozen meat and seafood were all spoiled during the power outage, so now it smells putrid now.
-
character, archaic
raw meat; uncooked meat
(syn.) 生肉
-
character
meat; fish
-
character
fishy smell
-
character
having a fishy smell
-
HSK3 七一九级词汇表 #4640
-
HSK3 七一九级汉字表 #974
-
Mandarin
烧的时候加黄酒把腥味去掉。
燒的時候加黃酒把腥味去掉。
shāo de shí hou jiā huáng jiǔ bǎ xīng wèi qù diào 。
-
Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour.
-
Mandarin
因为他认为美剧镜头很血腥，所以他不喜欢看美剧。
因為他認為美劇鏡頭很血腥，所以他不喜歡看美劇。
yīn wèi tā rèn wéi měi jù jìng tóu hěn xuè xīng ， suǒ yǐ tā bù xǐ huan kàn měi jù 。
-
Because American dramas are very bloody, he doesn't like watching them.
-
Cantonese
肉材飞咗水先可以辟腥。
肉材飛咗水先可以辟腥。
juk6 coi4 fei1 zo2 seoi2 sin1 ho2 ji5 pik1 seng1.
-
Boiling the meat can rid it of its smell.
-
Cantonese
佢腥咗张相俾我睇。
佢腥咗張相俾我睇。
keoi5 seng1 zo2 zoeng1 soeng2 bei2 ngo5 tai2.
-
Cantonese
去腥
去腥
heoi3 seng1
-
Cantonese
鱼腥味
魚腥味
jyu2 seng1 mei6
-
the stinky smell of the fish
-
Cantonese
啲鱼好腥。
啲魚好腥。
di1 jyu2 hou2 seng1
-
Mandarin
偷腥
偷腥
tōu xīng
-
Mandarin
不动荤腥
不動葷腥
bù dòng hūn xīng
-
to never eat meat or fish
-
Cantonese
牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。
牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。
ngau4 juk6 heoi3 zo2 di1 seng1 mei6 zi1 hau6 wui5 hou2 sik6 hou2 do1.
-
Beef tastes much better after you get rid of the rankness.
-
Mandarin
1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
１９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
-
On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.