Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
腐
爛
[-
烂
]
Jyutping
fu6 laan6
Pinyin
fǔ làn
Definitions (CC-CEDICT)
to rot
to putrefy
(fig.) corrupt
Definitions (CC-CANTO)
(verb) 1. Decay; 2. Decompose; (adjective) Putrid
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
一啲蛋白質同有機物被一啲微生物同細菌分解,過程中會產生臭味
to decay; to rot
啲食物腐爛咗就唔好要啦。
啲食物腐烂咗就唔好要啦。
di1 sik6 mat6 fu6 laan6 zo2 zau6 m4 hou2 jiu3 laa1.
Don't keep the food if it's rotten.
近義詞
腐壞
Definitions (Wiktionary)
verb
to decay; to decompose; to rot; to spoil
(syn.) 朽爛, 臭爛, 腐敗, 臭烂, 糟朽, 腐败, 腐朽, 朽壞, 糟, 朽敗, 朽腐, 朽弊, 朽坏, 朽烂, 坏, 壞, 朽败
verb
to become corrupt
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1203
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这些橘子已经腐烂了.
這些橘子已經腐爛了.
zhè xiē jú zi yǐ jīng fǔ làn le .
These oranges have gone bad.
These oranges have rotted.
Mandarin
盐可以帮助保存食物避免腐烂。
鹽可以幫助保存食物避免腐爛。
yán kě yǐ bāng zhù bǎo cún shí wù bì miǎn fǔ làn 。
Salt helps to preserve food from decay.
Mandarin
水果一般不久就会腐烂。
水果一般不久就會腐爛。
shuǐ guǒ yī bān bù jiǔ jiù huì fǔ làn 。
Fruits tend to rot quickly.
Fruit tends to rot right away.
Mandarin
这个苹果开始腐烂了。
這個蘋果開始腐爛了。
zhè ge píng guǒ kāi shǐ fǔ làn le 。
This apple is starting to rot.
This apple has started to go bad.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
腐烂
腐爛
fu6 laan6
to decay
Cantonese
啲食物腐烂咗就唔好要啦。
啲食物腐爛咗就唔好要啦。
di1 sik6 mat6 fu6 laan6 zo2 zau6 m4 hou2 jiu3 laa1.
Don't keep the food if it's rotten.