脹 [胀]

Jyutping zoeng3
Pinyin zhàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to swell; dropsical; swollen; bloated
Definitions (CC-CANTO)
  1. dropsical/swollen/to swell/to be bloated/to inflate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    物體​體積​變大
    to grow in size; to expand; to swell; bloated
    • 食得太多嘢個肚脹晒。
      食得太多嘢个肚胀晒。
      sik6 dak1 taai3 do1 je5 go3 tou3 zoeng3 saai3.
      I feel bloated because of overeating.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to have edema; to have dropsy
  2. character
    to expand; to increase in size; to swell
  3. character, of muscles, usually
    to swell
    (syn.) 肿胀, 腫脹
Definitions (Unihan)
  1. swell, inflate, expand
  2. Cangjie Input - Simplified
    BPO
  3. Cangjie Input - Traditional
    BSMV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5258
  2. HSK3 七一九级汉字表 #1132
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    屌，我真系俾你吹胀。你完全破坏咗个气氛啰。
    屌，我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
    diu2 ， ngo5 zan1 hai6 bei2 nei5 ceoi1 zoeng3 。 nei5 jyun4 cyun4 po3 waai6 zo2 go3 hei3 fan1 lo1 。
    • God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    首先，因为海水变热时膨胀，海平面可能提高。
    首先，因為海水變熱時膨脹，海平面可能提高。
    shǒu xiān ， yīn wèi hǎi shuǐ biàn rè shí péng zhàng ， hǎi píng miàn kě néng tí gāo 。
    • First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.
  2. Mandarin
    我的胃是胀满的。
    我的胃是脹滿的。
    wǒ de wèi shì zhàng mǎn de 。
    • My stomach is full.
    • My stomach's full.
  3. Mandarin
    随着通货膨胀的发展美元贬值了。
    隨着通貨膨脹的發展美元貶值了。
    suí zhe tōng huò péng zhàng de fā zhǎn měi yuán biǎn zhí le 。
    • The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
  4. Mandarin
    政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。
    政府採取堅決果斷的措施來應對通貨膨脹。
    zhèng fǔ cǎi qǔ jiān jué guǒ duàn de cuò shī lái yìng duì tōng huò péng zhàng 。
    • The government adopted strong measures to fight inflation.
  5. Mandarin
    利率和通货膨胀很高。
    利率和通貨膨脹很高。
    lì lǜ hé tōng huò péng zhàng hěn gāo 。
    • Interest rates and inflation were high.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近年通胀好劲，一碟叉烧饭由三十蚊加到五十蚊。
    近年通脹好勁，一碟叉燒飯由三十蚊加到五十蚊。
    gan6 nin4 tung1 zoeng3 hou2 ging6, jat1 dip6 caa1 siu1 faan6 jau4 saam1 sap6 man1 gaa1 dou3 ng5 sap6 man1
    • Inflation is high in recent years. A dish of cha-siu rice went from $30 to $50.
  2. Cantonese
    冷缩热胀
    冷縮熱脹
    laang5 suk1 jit6 zoeng3
    • expand with heat and contract with cold
  3. Cantonese
    通货膨胀
    通貨膨脹
    tung1 fo3 paang4 zoeng3
    • inflation
  4. Cantonese
    通胀再创新高。
    通脹再創新高。
    tung1 zoeng3 zoi3 cong3 san1 gou1.
    • Inflation has hit another all-time high.
  5. Cantonese
    我头先食到好饱，个肚胀卜卜。
    我頭先食到好飽，個肚脹卜卜。
    ngo5 tau4 sin1 sik6 dou3 hou2 baau2, go3 tou5 zoeng3 buk1 buk1.
    • I've just had a meal and I'm really full. My stomach is really bloated.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    留意感染的征兆，比如发烧、发红、肿胀、灼热、疼痛加剧、流脓或割伤部位周围有红色条纹等。
    留意感染的徵兆，比如發燒、發紅、腫脹、灼熱、疼痛加劇、流膿或割傷部位周圍有紅色條紋等。
    liú yì gǎn rǎn de zhēng zhào ， bǐ rú fā shāo ， fā hóng ， zhǒng zhàng ， zhuó rè ， téng tòng jiā jù ， liú nóng huò gē shāng bù wèi zhōu wéi yǒu hóng sè tiáo wén děng ．
    • Watch for signs of infection, which are fever, redness, swelling, warmth, increasing pain, pus, or red streaks around the cut area etc.
  2. Mandarin
    自我膨胀
    自我膨脹
    zì wǒ péng zhàng
    • to be swollen-headed; to be full of oneself; to be puffed up with pride
  3. Cantonese
    吹佢唔胀
    吹佢唔脹
    ceoi1 keoi5 m4 zoeng3
    • to be unable to exasperate him/her