脱胎換骨 [－－换－]

Jyutping tyut3 toi1 wun6 gwat1
Pinyin tuō tāi huàn gǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    比喻​人徹底​改變​，​通常​都​係​變​好​嘅
    to undergo a thorough change, often becoming better
    • 佢去完美國留學之後，脱胎換骨，好似變咗另一個人咁。
      佢去完美国留学之后，脱胎换骨，好似变咗另一个人咁。
      keoi5 heoi3 jyun4 mei5 gwok3 lau4 hok6 zi1 hau6, tyut3 toi1 wun6 gwat1, hou2 ci5 bin3 zo2 ling6 jat1 go3 jan4 gam2.
      He became a new person after studying in America.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    经过今次集训教练帮我哋打通任督二脉，成队波即刻脱胎换骨。
    經過今次集訓教練幫我哋打通任督二脈，成隊波即刻脱胎換骨。
    • After the camp we were under the instructor's thorough training, the whole team is just like reborn.
  2. Cantonese
    佢去完美国留学之后，脱胎换骨，好似变咗另一个人咁。
    佢去完美國留學之後，脱胎換骨，好似變咗另一個人咁。
    keoi5 heoi3 jyun4 mei5 gwok3 lau4 hok6 zi1 hau6, tyut3 toi1 wun6 gwat1, hou2 ci5 bin3 zo2 ling6 jat1 go3 jan4 gam2.
    • He became a new person after studying in America.