脫 [脱]

Jyutping tyut3
Pinyin tuì

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character
    Used in 脫脫／脱脱 (“carefree”).

脫 [脱]

Jyutping tyut3
Pinyin tuō

Definitions (CC-CANTO)
  1. to shed/to take off/to escape/to get away from/to peel off/to strip/to remove/to get rid of/to omit/to leave out
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to leave out; to miss; to omit
  2. character, Shanghainese-Wu
    and
  3. character
    to take off (clothes); to peel off; to strip
  4. character
    unaffected; free; at ease
  5. character
    rapid; swift; fast
  6. character
    to get away from; to escape; to leave; to avoid
  7. character, Northern, Wu
    Used to indicate a negative outcome to a verb.
Definitions (Unihan)
  1. take off, peel off, strip
  2. Cangjie Input
    BCRU
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 套
  2. 身

脫 [脱]

Jyutping teoi3
Pinyin tuō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to shed
  2. to take off
  3. to escape
  4. to get away from
Definitions (CC-CANTO)
  1. name of a Mongolian historian and minister in the past
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很快就脱离了险境。
    他很快就脫離了險境。
    tā hěn kuài jiù tuō lí le xiǎn jìng 。
    • He soon got over the danger.
  2. Mandarin
    她请求他们脱掉鞋子。
    她請求他們脫掉鞋子。
    tā qǐng qiú tā men tuō diào xié zi 。
    • She asked them to take their shoes off.
  3. Mandarin
    脱鞋。
    脫鞋。
    tuō xié 。
    • Take your shoes off.
  4. Mandarin
    你可知道,当女人被男人脱去自己的衣服,一丝不挂的在他面前,需要多少的爱?
    你可知道,當女人被男人脫去自己的衣服,一絲不掛的在他面前,需要多少的愛?
    nǐ kě zhī dào , dāng nǚ rén bèi nán rén tuō qù zì jǐ de yī fu , yī sī bù guà de zài tā miàn qián , xū yào duō shǎo de ài ?
    • Do you know how much love it takes for a woman to be undressed by a man, becoming nude in front of him?
  5. Mandarin
    他们在她眼前脱下我的衣服。
    他們在她眼前脫下我的衣服。
    tā men zài tā yǎn qián tuō xià wǒ de yī fu 。
    • They took off my clothes in front of her eyes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我已经三天没困觉了，瞌𥅻死脱了！
    我已經三天沒睏覺了，瞌𥅻死脫了！
    ngo5 ji5 ging1 saam1 tin1 mut6 kwan3 gaau3 liu5 ， hap6 𥅻 sei2 tyut1 liu5 ！
    • I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
  2. Cantonese
    脱欧就系脱欧。
    脫歐就係脫歐。
    tyut1 au1 zau6 hai6 tyut1 au1 。
    • Brexit means Brexit.
  3. Cantonese
    佢阿爸喺拉脱维亚到做一份德文报纸嘅编辑。
    佢阿爸喺拉脫維亞到做一份德文報紙嘅編輯。
    keoi5 aa3 baa1 hai2 laai1 tyut3 wai4 aa3 dou3 zou6 jat1 fan6 dak1 man4 bou3 zi2 ge3 pin1 cap1 。
    • Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
  4. Cantonese
    蕾拉脱咗险。
    蕾拉脫咗險。
    leoi5 laai1 tyut3 zo2 him2 。
    • Layla is out of danger.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    脱毛仪
    脫毛儀
    tuō máo yí
    • body hair removal tool
  2. Mandarin
    脱去
    脫去
    tuō qù
    • to throw off
  3. Mandarin
    脱口秀
    脫口秀
    tuō kǒu xiù
    • talk show
  4. Mandarin
    脱险
    脫險
    tuō xiǎn
    • to escape danger
  5. Mandarin
    病毒脱落
    病毒脫落
    bìng dú tuō luò
    • viral shedding