脆弱 [－－]

Jyutping ceoi3 joek6
Pinyin cuì ruò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. weak
  2. frail
Definitions (CC-CANTO)
  1. fragile
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    容易​破壞​或​消亡​；​經唔​起​考驗
    fragile; weak
    • 今次嘅意外令我知道生命係好脆弱嘅。
      今次嘅意外令我知道生命系好脆弱嘅。
      gam1 ci3 ge3 ji3 ngoi6 ling6 ngo5 zi1 dou6 sang1 ming6 hai6 hou2 ceoi3 joek6 ge3
      This accident made me realise that life is very fragile.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of physical strength
    weak; frail
  2. adj, of character
    vulnerable; weak; fragile; susceptible
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #661
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我从来没说过我很脆弱。
    我從來沒説過我很脆弱。
    wǒ cóng lái méi shuō guò wǒ hěn cuì ruò 。
    • I never said I was fragile.
  2. Mandarin
    我们还是脆弱不堪。
    我們還是脆弱不堪。
    wǒ men hái shi cuì ruò bù kān 。
    • We're still vulnerable.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    点解啲靓嘅嘢全部都咁脆弱㗎？
    點解啲靚嘅嘢全部都咁脆弱㗎？
    dim2 gaai2 di1 leng3 ge3 je5 cyun4 bou6 dou1 gam3 ceoi3 joek6 gaa3 ？
    • Why are pretty things so fragile?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次嘅意外令我知道生命系好脆弱嘅。
    今次嘅意外令我知道生命係好脆弱嘅。
    gam1 ci3 ge3 ji3 ngoi6 ling6 ngo5 zi1 dou6 sang1 ming6 hai6 hou2 ceoi3 joek6 ge3
    • This accident made me realise that life is very fragile.
  2. Cantonese
    阿松佢俾女仔 拒绝咗一次就喺度颓丧？心灵咁鬼脆弱 嘅？
    阿松佢俾女仔 拒絕咗一次就喺度頹喪？心靈咁鬼脆弱 嘅？
    aa3 cung4 keoi5 bei2 neoi5 zai2 keoi5 zyut6 zo2 jat1 ci3 zau6 hai2 dou6 teoi4 song3？sam1 ling4 gam3 gwai2 ceoi3 joek6 ge3？
    • A-chung got all dispirited after being rejected by a girl? He's so weak-willed!
  3. Cantonese
    人嘅头颅好脆弱，一整亲就好麻烦。
    人嘅頭顱好脆弱，一整親就好麻煩。
    jan4 ge3 tau4 lou4 hou2 ceoi3 joek6, jat1 zing2 can1 zau6 hou2 maa4 faan4.
    • The human skull is very fragile. It will be very troublesome if it hurts.