能量 [－－]

Jyutping nang4 loeng6
Pinyin néng liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. energy
  2. capabilities
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​物理系​統對​其他​嘅​物理系​統​做功​嘅​能力​，​常​見​嘅​形式​有​熱能​、​電能​、​聲能​、​光能​等
    (physics) energy
    • 能量守恒定律
      能量守恒定律
      nang4 loeng6 sau2 hang4 ding6 leot6
      law of conservation of energy
  2. 名詞
    力量​（​量​詞​：​股​）
    power
    • 鹹蛋超人無晒能量啦，佢心口紅燈閃緊。
      咸蛋超人无晒能量啦，佢心口红灯闪紧。
      haam4 daan2 ciu1 jan4 mou5 saai3 nang4 loeng6 laa3, keoi5 sam1 hau2 hung4 dang1 sim2 gan2.
      Ultraman has used up his power, red light is flashing on his chest.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    capabilities; abilities; potential
    (syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 解數, 能力, 一手, 身手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 招数, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
  2. noun
    energy
  3. noun, figuratively
    energy; vigour
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #526
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    热是一种能量。
    熱是一種能量。
    rè shì yī zhǒng néng liàng 。
    • Heat is a form of energy.
  2. Mandarin
    蒸汽机将热量转化为能量。
    蒸汽機將熱量轉化為能量。
    zhēng qì jī jiāng rè liàng zhuǎn huà wèi néng liàng 。
    • A steam engine transforms heat into power.
  3. Mandarin
    一个成长中的孩子如果没有充足的能量，可能需要药物治疗。
    一個成長中的孩子如果沒有充足的能量，可能需要藥物治療。
    yí gè chéng zhǎng zhòng dì hái zi rú guǒ méi yǒu chōng zú de néng liàng ， kě néng xū yào yào wù zhì liáo 。
    • A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正能量
    正能量
    zing3 nang4 loeng6
    • positive mindset
  2. Cantonese
    身体多余嘅能量会积聚成为脂肪。
    身體多餘嘅能量會積聚成為脂肪。
    san1 tai2 do1 jyu4 ge3 nang4 loeng6 wui2 zik1 zeoi6 sing4 wai4 zi1 fong1.
    • The excess energy in our body will accumulate as fat.
  3. Cantonese
    释放正能量
    釋放正能量
    • to give off a positive vibe
  4. Cantonese
    头先世界杯直播𠮶阵，个讲波佬无端端同只能量饮品卖告白。
    頭先世界盃直播嗰陣，個講波佬無端端同隻能量飲品賣告白。
    tau4 sin1 sai3 gaai3 bui1 zik6 bo3 go2 zan6, go3 gong2 bo1 lou2 mou4 dyun1 dyun1 tung4 zek3 nang4 loeng6 jam2 ban2 maai6 gou3 baak6.
    • The commentator suddenly advertised about an energy drink in the middle of World Cup broadcast.
  5. Cantonese
    跑完步之后一定要饮返运动饮料补充能量。
    跑完步之後一定要飲返運動飲料補充能量。
    paau2 jyun4 bou6 zi1 hau6 jat1 ding6 jiu3 jam2 faan1 wan6 dung6 jam2 liu6 bou2 cung1 nang4 loeng6.
    • We should have sport drinks after running in order to give ourselves energy.