Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
能
者
多
勞
[---
劳
]
Jyutping
nang4 ze2 do1 lou4
Pinyin
néng zhě duō láo
Definitions (CC-CEDICT)
it's the most capable people who do the most work (idiom) (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
稱讚一個人多事務在身係由於佢能夠勝任
(compliment to a busy person) the capable are usually the busy ones
Definitions (Wiktionary)
phrase
able men are always busy
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
能者多劳。
能者多勞。
néng zhě duō láo 。
It's only the most capable who do the work.
If your job were easy, someone else would do it.