能源 [－－]

Jyutping nang4 jyun4
Pinyin néng yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. energy
  2. power source
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    能量​嘅​來​源​；​可以​係​唔​同類​型​嘅​燃料​，​或者​係​太陽能​、​水力​呢​啲​可以​用​嚟​發​電​嘅​自然​現象​（​量​詞​：​種​）
    source of energy; power; energy resources
    • 可再生能源
      可再生能源
      ho2 zoi3 sang1 nang4 jyun4
      renewable energy
    • 新能源
      新能源
      san1 nang4 jyun4
      new energy
    • 節約能源
      节约能源
      zit3 joek3 nang4 jyun4
      energy saving
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    energy resource; energy source; power source
    • 清潔能源
      清洁能源
      qīng jié néng yuán
      clean energy
    • 能源行業
      能源行业
      néng yuán háng yè
      energy industry
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2991
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们需要开发新的能源、创造新的工作岗位，我们需要修建新学校，应对众多威胁、修复与许多国家的盟友关系。
    我們需要開發新的能源、創造新的工作崗位，我們需要修建新學校，應對眾多威脅、修復與許多國家的盟友關係。
    wǒ men xū yào kāi fā xīn de néng yuán 、 chuàng zào xīn de gōng zuò gǎng wèi ， wǒ men xū yào xiū jiàn xīn xué xiào ， yìng duì zhòng duō wēi xié 、 xiū fù yǔ xǔ duō guó jiā de méng yǒu guān xi 。
    • There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
  2. Mandarin
    这意味着对利用能源、耗费资金和制造污染的空调的使用有了大幅增长。
    這意味着對利用能源、耗費資金和製造污染的空調的使用有了大幅增長。
    zhè yì wèi zhe duì lì yòng néng yuán 、 hào fèi zī jīn hé zhì zào wū rǎn de kōng tiáo de shǐ yòng yǒu le dà fú zēng zhǎng 。
    • It means a huge increase in the use of air conditioning which uses energy, which costs money and creates pollution.
  3. Mandarin
    确认放射性能源泄漏的情况与安全是很困难的。
    確認放射性能源泄漏的情況與安全是很困難的。
    què rèn fàng shè xìng néng yuán xiè lòu de qíng kuàng yǔ ān quán shì hěn kùn nan de 。
    • It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
  4. Mandarin
    节约能源可减少温室气体排出到大气层。
    節約能源可減少溫室氣體排出到大氣層。
    jié yuē néng yuán kě jiǎn shǎo wēn shì qì tǐ pái chū dào dà qì céng 。
    • Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
  5. Mandarin
    我们如同无限般的使用地球的能源资源。
    我們如同無限般的使用地球的能源資源。
    wǒ men rú tóng wú xiàn bān de shǐ yòng dì qiú de néng yuán zī yuán 。
    • We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    提升能源效益
    提升能源效益
    tai4 sing1 nang4 jyun4 haau6 jik1
    • to increase energy efficiency
  2. Cantonese
    能源
    能源
    nang4 jyun4
    • energy
  3. Cantonese
    政府推广紧环保能源。
    政府推廣緊環保能源。
    zing3 fu2 teoi1 gwong2 gan2 waan4 bou2 nang4 jyun4.
    • The government is promoting eco-friendly energy resources.
  4. Cantonese
    能源外交
    能源外交
    nang4 jyun4 ngoi6 gaau1
    • energy diplomacy
  5. Cantonese
    可再生能源
    可再生能源
    ho2 zoi3 sang1 nang4 jyun4
    • renewable energy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    发改委：可再生能源附加将要开征 每度电收1厘钱
    發改委：可再生能源附加將要開徵 每度電收1釐錢
    fā gǎi wěi ： kě zài shēng néng yuán fù jiā jiāng yào kāi zhēng ， měi dù diàn shōu １ lí qián
    • NDRC: Renewable energy surcharge will be levied soon, 0.1 fen will be collected per kilowatt-hour
  2. Mandarin
    清洁能源
    清潔能源
    qīng jié néng yuán
    • clean energy
  3. Mandarin
    能源行业
    能源行業
    néng yuán háng yè
    • energy industry
  4. Mandarin
    政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税，并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案，提升能源效率。
    政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅，並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案，提升能源效率。
    zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn １０ yì yuán de tàn shuì ， bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò １０ yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn ， tí shēng néng yuán xiào lǜ ．
    • The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.
  5. Mandarin
    面向国内、国际市场特别是欧洲市场推出复古街车和新能源摩托车等多款新式车型
    面向國內、國際市場特別是歐洲市場推出復古街車和新能源摩托車等多款新式車型
    miàn xiàng guó nèi ， guó jì shì chǎng tè bié shì ōu zhōu shì chǎng tuī chū fù gǔ jiē chē hé xīn néng yuán mó tuō chē děng duō kuǎn xīn shì chē xíng
    • X