[--]

Jyutping nang4 fau2
Pinyin néng fǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. whether or not
  2. can it or can't it
  3. is it possible?
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    whether or not; can it or can't it?; is it possible?
    (syn.) 可否
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #609
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个计划能否成功还不得而知。
    這個計劃能否成功還不得而知。
    zhè ge jì huà néng fǒu chéng gōng hái bù dé ér zhī 。
    • It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
  2. Mandarin
    那些追求和平和安全的人们,我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、 自由、机会、不屈服的希望。
    那些追求和平和安全的人們,我們支持你們。那些所有懷疑美國的燈塔能否能像以前一樣明亮的人們,今天晚上我們再次證明,我們國家真正的力量並非來自我們武器的威力或財富的規模,而是來自我們理想的持久力量:民主、 自由、機會、不屈服的希望。
    nà xiē zhuī qiú hé píng hé ān quán de rén men , wǒ men zhī chí nǐ men 。 nà xiē suǒ yǒu huái yí měi guó de dēng tǎ néng fǒu néng xiàng yǐ qián yī yàng míng liàng de rén men , jīn tiān wǎn shang wǒ men zài cì zhèng míng , wǒ men guó jiā zhēn zhèng de lì liang bìng fēi lái zì wǒ men wǔ qì de wēi lì huò cái fù de guī mó , ér shì lái zì wǒ men lǐ xiǎng de chí jiǔ lì liang : mín zhǔ 、 zì yóu 、 jī huì 、 bù qū fú de xī wàng 。
    • To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
  3. Mandarin
    能否告诉我去车站的路怎么走?
    能否告訴我去車站的路怎麼走?
    néng fǒu gào sù wǒ qù chē zhàn de lù zěn me zǒu ?
    • Could you tell me the way to the station?
    • Could you tell me how to get to the station?
    • Can you tell me how to get to the station?
  4. Mandarin
    能否请您给我看一下您的护照?
    能否請您給我看一下您的護照?
    néng fǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yī xià nín de hù zhào ?
    • Will you show me your passport, please?
    • Show me your passport, please.
  5. Mandarin
    人们不能否认犯人是有罪的。
    人們不能否認犯人是有罪的。
    rén men bù néng fǒu rèn fàn rén shì yǒu zuì de 。
    • Nobody can deny that the prisoner is guilty.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    能否给我些贵公司更详细的资料?
    能否給我些貴公司更詳細的資料?
    néng fǒu gěi wǒ xiē guì gōng sī gèng xiáng xì de zī liào ?
    • Could you give me more details about your company?
  2. Mandarin
    我拿父亲的话给她解释,企图消除她对我能否复学的疑虑:“我‘伯伯’说,他只能供得住一个中学生;俺兄弟俩同时念中学,他供不住。”
    我拿父親的話給她解釋,企圖消除她對我能否復學的疑慮:“我‘伯伯’説,他只能供得住一箇中學生;俺兄弟倆同時念中學,他供不住。”
    wǒ ná fù qīn de huà gěi tā jiě shì , qǐ tú xiāo chú tā duì wǒ néng fǒu fù xué de yí lǜ : “ wǒ ‘ bó bó ’ shuō , tā zhǐ néng gōng dé zhù yī ge zhōng xué shēng ; ǎn xiōng dì liǎ tóng shí niàn zhōng xué , tā gōng bù zhù . ”
    • X
  3. Cantonese
    但是这个问题能否获得通过巴士的「老细」的考虑,这是值得注意的。 [Cantonese, trad.]但是这个问题能否获得通过巴士的“老细”的考虑,这是值得注意的。
    但是這個問題能否獲得通過巴士的「老細」的考慮,這是值得注意的。 [Cantonese, trad.]但是这个问题能否获得通过巴士的“老细”的考虑,这是值得注意的。
    daan6 si6 ze2 go3 man6 tai4 nang4 fau2 wok6 dak1 tung1 gwo3 baa1 si2 dik1 “lou5 sai3” dik1 haau2 leoi6, ze2 si6 zik6 dak1 zyu3 ji3 dik1.
    • But whether this problem can be considered by the "boss" of the KMB Football Team is worth paying attention to.