[--]

Jyutping nang4 lik6
Pinyin néng lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. capability
  2. ability
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​某項​技能​或者​權​力​嘅​掌握​(​量​詞​:​份​/​項​)
    ability; competence
    • 佢啲溝通能力都幾差。
      佢啲沟通能力都几差。
      keoi5 di1 kau1 tung1 nang4 lik6 dou1 gei2 caa1.
      His communication skills are quite poor.
    • 你有冇呢份能力做經理?
      你有冇呢份能力做经理?
      nei5 jau5 mou5 ni1 fan6 nang4 lik6 zou6 ging1 lei5?
      Do you have the ability to be a manager?
    • 佢語文能力好好。
      佢语文能力好好。
      keoi5 jyu5 man4 nang4 lik6 hou2 hou2.
      Her language skills are great.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ability; capability; capacity; faculty; competence
    (syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 解數, 一手, 身手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 招数, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
    • 語言能力很強
      语言能力很强
      yǔ yán néng lì hěn qiáng
      to have a strong capacity for language
    • 科研能力
      科研能力
      kē yán néng lì
      research ability
    • 承載能力
      承载能力
      chéng zài néng lì
      carrying capacity
    • 專業能力
      专业能力
      zhuān yè néng lì
      expertise
    • 讀寫能力
      读写能力
      dú xiě néng lì
      ability to read and write; literacy
    • 生育能力
      生育能力
      shēng yù néng lì
      ability to have children; fertility
    • 能力超群
      能力超群
      néng lì chāo qún
      to have outstanding ability
    • 他的獨立生活的能力很差。
      他的独立生活的能力很差。
      tā de dú lì shēng huó de néng lì hěn chà .
      His ability to live independently is very poor.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #509
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    无可否认她非常有能力。
    無可否認她非常有能力。
    wú kě fǒu rèn tā fēi cháng yǒu néng lì 。
    • There is no denying that she is very efficient.
  2. Mandarin
    他有能力比我做得更好。
    他有能力比我做得更好。
    tā yǒu néng lì bǐ wǒ zuò dé gèng hǎo 。
    • He is able to do it better than I am.
    • He can do it better than I can.
    • He can do it better than me.
  3. Mandarin
    看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。
    看來他出國學習的目的是要提高他説英語的能力。
    kàn lai tā chū guó xué xí de mù dì shì yào tí gāo tā shuō yīng yǔ de néng lì 。
    • Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
  4. Mandarin
    就是这个答案,让那些长久以来被灌输要嘲讽、害怕和怀疑自身能力的人们 把他们的手放在历史的弧线上,将它弯向一个更美好的一天的希望。
    就是這個答案,讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上,將它彎向一個更美好的一天的希望。
    jiù shì zhè ge dá àn , ràng nà xiē cháng jiǔ yǐ lái bèi guàn shū yào cháo fěng 、 hài pà hé huái yí zì shēn néng lì de rén men bǎ tā men de shǒu fàng zài lì shǐ de hú xiàn shàng , jiāng tā wān xiàng yí gè gèng měi hǎo de yī tiān de xī wàng 。
    • It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
  5. Mandarin
    这份工作在我能力范围之外.
    這份工作在我能力範圍之外.
    zhè fèn gōng zuò zài wǒ néng lì fàn wéi zhī wài .
    • This job is too much for me.
    • This job is beyond my ability.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    问题嚟喇:个人工智能系咪真系识中文呢?定系其实佢纯粹系模仿紧呢种能力呢?
    問題嚟喇:個人工智能係咪真係識中文呢?定係其實佢純粹係模仿緊呢種能力呢?
    man6 tai4 lai4 laa3 : go3 jan4 gung1 zi3 nang4 hai6 mi1 zan1 hai6 sik1 zung1 man4 nei4 ? ding6 hai6 kei4 sat6 keoi5 seon4 seoi6 hai6 mou4 fong2 gan2 ne1 zung2 nang4 lik6 nei4 ?
    • The question arises: does the AI really understand Chinese, or is it merely simulating the ability to do so?
  2. Cantonese
    我㩒咗个「send」掣之后,校对能力就会突然间好咗好多。
    我㩒咗個「send」掣之後,校對能力就會突然間好咗好多。
    ngo5 gam6 zo2 go3 「 s e n d 」 zai3 zi1 hau6 , gaau3 deoi3 nang4 lik6 zau6 wui2 dat6 jin4 gaan1 hou3 zo2 hou2 do1 。
    • I do my best proofreading after I hit 'send'.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每日完成习作,有助于锻炼自己嘅能力同培养良好嘅学习习惯。
    每日完成習作,有助於鍛鍊自己嘅能力同培養良好嘅學習習慣。
    • X
  2. Cantonese
    我受过佢恩惠,而家佢有难,我既然有能力帮佢,点解唔报答返佢呢?
    我受過佢恩惠,而家佢有難,我既然有能力幫佢,點解唔報答返佢呢?
    ngo5 sau6 gwo3 keoi5 jan1 wai6, ji4 gaa1 keoi5 jau5 naan6, ngo5 gei3 jin4 jau5 nang4 lik6 bong1 keoi5, dim2 gaai2 m4 bou3 daap3 faan1 keoi5 ne1?
    • I received help from him in the past. Now that he is in trouble, given that I have the means to help him, why should I not lend him a hand?
  3. Cantonese
    老细好相信佢嘅能力,一直委以重任。
    老細好相信佢嘅能力,一直委以重任。
    lou5 sai3 hou2 soeng1 seon3 keoi5 ge3 nang4 lik6, jat1 zik6 wai2 ji5 zung6 jam6.
    • The boss trusts his ability and keeps assigning important tasks to him.
  4. Cantonese
    呢班学生啲能力好平均,好易教。
    呢班學生啲能力好平均,好易教。
    ni1 baan1 hok6 saang1 di1 nang4 lik6 hou2 ping4 gwan1, hou2 ji6 gaau3.
    • Students from this class are on a similar level, so they're easy to teach.
  5. Cantonese
    呢个小朋友嘅语文能力好强。
    呢個小朋友嘅語文能力好強。
    ni1 go3 siu2 pang4 jau5 ge3 jyu5 man4 nang4 lik6 hou2 koeng4.
    • This child has a strong language ability.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    能力
    能力
    néng lì
    • ability
    • capability, ability
  2. Mandarin
    考考你的数学能力。
    考考你的數學能力。
    kǎo kǎo nǐ de shù xué néng lì .
    • Testing your maths prowess.
  3. Mandarin
    语言能力很强
    語言能力很強
    yǔ yán néng lì hěn qiáng
    • to have a strong capacity for language
  4. Mandarin
    科研能力
    科研能力
    kē yán néng lì
    • research ability
  5. Mandarin
    承载能力
    承載能力
    chéng zài néng lì
    • carrying capacity