一个仆人不能事奉两个主;不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉神,又事奉玛门。
一個僕人不能事奉兩個主;不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。
yī ge pú rén bù néng shì fèng liǎng ge zhǔ ; bù shì è zhè ge ài nà ge , jiù shì zhòng zhè ge qīng nà ge . nǐ men bù néng yòu shì fèng shén , yòu shì fèng mǎ mén .
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Mandarin
一切真知都是从直接经验发源的。但人不能事事直接经验,事实上多数的知识都是间接经验的东西,这就是一切古代的和外域的知识。
一切真知都是從直接經驗發源的。但人不能事事直接經驗,事實上多數的知識都是間接經驗的東西,這就是一切古代的和外域的知識。
yī qiè zhēn zhī dōu shì cóng zhí jiē jīng yàn fā yuán de . dàn rén bù néng shì shì zhí jiē jīng yàn , shì shí shàng duō shù de zhī shi dōu shì jiàn jiē jīng yàn de dōng xi , zhè jiù shì yī qiè gǔ dài de hé wài yù de zhī shi .
All genuine knowledge originates in direct experience. But one cannot have direct experience of everything; as a matter of fact, most of our knowledge comes from indirect experience, for example, all knowledge from past times and foreign lands.