Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
胸
襟
[--]
Jyutping
hung1 kam1
Pinyin
xiōng jīn
Definitions (CC-CEDICT)
lapel of jacket
heart
aspiration
vision
Definitions (CC-CANTO)
(noun) 1. Generosity; 2. Broad-minded
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
心胸氣度
breadth of mind; literally: chest
胸襟廣闊
胸襟广阔
hung1 kam1 gwong2 fut3
broad-minded
近義詞
胸懷
Definitions (Wiktionary)
noun
lapel
noun
mind; breadth of mind; ambition; aspiration
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
五湖四海洗过我嘅胸襟,喺万千河山都见到我嘅影踪飘过。我挥走云彩,佢反而冇散开,仲多咗一身清风。
五湖四海洗過我嘅胸襟,喺萬千河山都見到我嘅影蹤飄過。我揮走雲彩,佢反而冇散開,仲多咗一身清風。
ng5 wu4 sei3 hoi2 sai2 gwo3 ngo5 ge3 hung1 kam1, hai2 maan6 cin1 ho4 saan1 dou1 gin3 dou2 ngo5 ge3 jing2 zung1 piu1 gwo3. ngo5 fai1 zau2 wan4 coi2, keoi5 faan2 ji4 mou5 saan3 hoi1, zung6 do1 zo2 jat1 san1 cing1 fung1.
Lakes and seas soothe my mind; on thousands of rivers and mountains my shadow can be seen to drift by. I wave away the clouds but they do not scatter. More than that, I gain breezes all around.
Cantonese
胸襟广阔
胸襟廣闊
hung1 kam1 gwong2 fut3
broad-minded
Cantonese
胸襟坦荡
胸襟坦蕩
hung1 kam1 taan2 dong6
magnanimous
Cantonese
胸襟
胸襟
breadth of mind