Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
胸
有
成
竹
[----]
Jyutping
hung1 jau5 sing4 zuk1
Pinyin
xiōng yǒu chéng zhú
Definitions (CC-CEDICT)
(idiom) to have a well thought out plan in mind
Definitions (粵典–words.hk)
語句
準備充足所以好有信心
to have a ready and definite plan; to have a well thought out plan or stratagem
今次比賽,我哋胸有成竹,一定贏嘅。
今次比赛,我哋胸有成竹,一定赢嘅。
gam1 ci3 bei2 coi3, ngo5 dei6 hung1 jau5 sing4 zuk1, jat1 ding6 jeng4 ge3.
I'm confident that we are definitely winning this match.
Definitions (Wiktionary)
phrase, figuratively, idiomatic
to have a well-thought-out plan; to plan in advance
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4666
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
今次比赛,我哋胸有成竹,一定赢嘅。
今次比賽,我哋胸有成竹,一定贏嘅。
gam1 ci3 bei2 coi3, ngo5 dei6 hung1 jau5 sing4 zuk1, jat1 ding6 jeng4 ge3.
I'm confident that we are definitely winning this match.