胸懷 [－怀]

Jyutping hung1 waai4
Pinyin xiōng huái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one's bosom (the seat of emotions)
  2. breast
  3. broad-minded and open
  4. to think about
  5. to cherish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    胸襟
    breadth of mind; literally: chest
    • 胸懷大志
      胸怀大志
      hung1 waai4 daai6 zi3
      with an ambition in the breath of mind.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, used with a favourable adjective, usually
    mind; heart; ambition
    • 他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。
      他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。
      tā shì yī wèi xiōng huái shí fēn huò dá ， bìng qiě yì niàn fēi cháng jiān qiáng de lǐng xiù ．
      He's a very broad-minded and strong-willed leader.
  2. noun, literally
    chest; bosom
  3. verb
    to keep in the mind; to cherish
    (syn.) 銘記, 铭记, 佩服, 铭刻, 銘刻, 記牢, 牢記, 謹記, 谨记, 记牢, 牢记
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    即使老板胸怀大志，你都唔好假设佢一定成功㖞。
    即使老闆胸懷大志，你都唔好假設佢一定成功喎。
    zik1 si2 lou5 baan2 hung1 waai4 daai6 zi3, nei5 dou1 m4 hou2 gaa2 cit3 keoi5 jat1 ding6 sing4 gung1 wo3
    • Don't assume that he will definitely succeed, even if he has great ambitions.
  2. Cantonese
    胸怀大志
    胸懷大志
    hung1 waai4 daai6 zi3
    • with an ambition in the breath of mind.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    胸怀
    胸懷
    xiōng huái
    • largeness of mind
  2. Mandarin
    他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。
    他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。
    tā shì yī wèi xiōng huái shí fēn huò dá ， bìng qiě yì niàn fēi cháng jiān qiáng de lǐng xiù ．
    • He's a very broad-minded and strong-willed leader.