胸口 [－－]

Jyutping hung1 hau2
Pinyin xiōng kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​人​嘅​胸中​間
    pit of the stomach; centre of the thorax
    • 佢胸口有個紋身。
      佢胸口有个纹身。
      keoi5 hung1 hau2 jau5 go3 man4 san1
      There is a tattoo in the pit of the stomach.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    central part of the front of the chest; pit of one's stomach
    • 他感到胸口痛，就去了醫院。
      他感到胸口痛，就去了医院。
      tā gǎn dào xiōng kǒu tòng ， jiù qù le yī yuàn ．
      He was feeling chest pain and went to the hospital.
    • 把手放在胸口，感受心臟的跳動。
      把手放在胸口，感受心脏的跳动。
      bǎ shǒu fàng zài xiōng kǒu ， gǎn shòu xīn zàng de tiào dòng ．
      Place your hand over your chest and feel your heartbeat.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    胸口有点儿疼，所以吃不下饭。
    胸口有點兒疼，所以吃不下飯。
    xiōng kǒu yǒu diǎn er téng ， suǒ yǐ chī bu xià fàn 。
    • My chest hurts a bit, so I am not going to eat.
  2. Mandarin
    他胸口很多毛。
    他胸口很多毛。
    tā xiōng kǒu hěn duō máo 。
    • He has a hairy chest.
  3. Mandarin
    他胸口中了三枪。
    他胸口中了三槍。
    tā xiōng kǒu zhōng le sān qiāng 。
    • He had three bullet wounds in his chest.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我左青龙，右白虎，老牛在腰间，龙头在胸口，人挡杀人，佛挡杀佛！
    我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！
    • I've tattooed a dragon on my left arm, a tiger my right, a dragon head my chest. Whoever tries to stop me, I will kill him with the beef knife hanging on my belt!
  2. Cantonese
    佢胸口有个纹身。
    佢胸口有個紋身。
    keoi5 hung1 hau2 jau5 go3 man4 san1
    • There is a tattoo in the pit of the stomach.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他胸口吃了一枪。
    他胸口吃了一槍。
    tā xiōng kǒu chī le yī qiāng ．
    • He took a bullet in the chest.
  2. Mandarin
    他感到胸口痛，就去了医院。
    他感到胸口痛，就去了醫院。
    tā gǎn dào xiōng kǒu tòng ， jiù qù le yī yuàn ．
    • He was feeling chest pain and went to the hospital.
  3. Mandarin
    把手放在胸口，感受心脏的跳动。
    把手放在胸口，感受心臟的跳動。
    bǎ shǒu fàng zài xiōng kǒu ， gǎn shòu xīn zàng de tiào dòng ．
    • Place your hand over your chest and feel your heartbeat.