胡説八道 [－说－－]

Jyutping wu4 syut3 baat3 dou6
Pinyin hú shuō bā dào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    亂​咁​講​，​冇​嚟​根據
    to make irresponsible remarks
  2. 近義詞
    亂噏廿四、噏三噏四
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她们只是胡说八道。
    她們只是胡説八道。
    tā men zhǐ shì hú shuō bā dào 。
    • They're just talking shit.
  2. Mandarin
    “Tom受不了我了。”“胡说八道！你在异想天开！”
    “Tom受不了我了。”“胡説八道！你在異想天開！”
    “tom shòu bù liǎo wǒ le 。”“ hú shuō bā dào ！ nǐ zài yì xiǎng tiān kāi ！”
    • "Tom can't stand me." "Nonsense! You're just imagining things!"
  3. Mandarin
    你太会胡说八道了！
    你太會胡説八道了！
    nǐ tài huì hú shuō bā dào le ！
    • You are so full of crap!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一本正经地胡说八道
    一本正經地胡説八道
    yī běn zhèng jīng de hú shuō bā dào
    • to talk nonsense with a deadpan face
  2. Mandarin
    这篇报告简直是胡说八道！
    這篇報告簡直是胡説八道！
    zhè piān bào gào jiǎn zhí shì hú shuō bā dào ！
    • This report is rubbish!