胡蘿蔔 [－萝卜]

Jyutping wu4 lo4 baak6
Pinyin hú luó ˙bō

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 蔬果：臺
    胡蘿蔔
  2. 蔬果：陸
    胡蘿蔔、甘荀
  3. 蔬果：香
    胡蘿蔔、甘荀
  4. 蔬果：澳
    胡蘿蔔、甘荀
  5. 差異說明
    胡蘿蔔​原​產於​地中海​，​因從​胡地​傳入​中國​，​味道​又​像​蘿蔔​，​因此​被​稱​為​「​胡蘿蔔​」​。​港澳地區​又稱​作​「​甘荀​」​。

胡蘿蔔 [－萝卜]

Jyutping wu4 lo4 baak6
Pinyin hú luó bo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. carrot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    蘿​蔔
    carrot
    • 胡蘿蔔素
      胡萝卜素
      wu4 lo4 baak6 sou3
      carotene
    • 有啲人好唔鍾意食紅蘿蔔。
      有啲人好唔钟意食红萝卜。
      jau5 di1 jan4 hou2 m4 zung1 ji3 sik6 hung4 lo4 baak6.
      有些人很不喜歡吃胡蘿蔔。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    carrot
    (syn.) 胡菜頭, jîn-jîn, carrot, 番仔菜頭, 胡蘿蔔, 番菜頭, 仁蔘, 甘筍, li̋n-chín, 黃蘿蔔, 胡老蔔, 紅菜頭仔, 紅蘿蔔, 胡蘿貝, li̋n-jín, 紅勞蔔, 藥性蘿蔔, 蘿蔔菜, 紅蘿蔔仔, 蘿蔔, 小人參, 羊喫蘿蔔 dated, 紅菜頭, ji̋n-jín
    • 胡蘿蔔加大棒政策
      胡萝卜加大棒政策
      hú luó bo jiā dà bàng zhèng cè
      carrot and stick policy
  2. verb, Mainland-China, slang
    to flop
    (syn.) 糊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    除了胡萝卜，他没有什么是不吃的。
    除了胡蘿蔔，他沒有什麼是不吃的。
    chú le hú luó bo ， tā méi yǒu shén me shì bù chī de 。
    • Except for carrots, there is nothing he won't eat.
  2. Mandarin
    胡萝卜我来切吧。
    胡蘿蔔我來切吧。
    hú luó bo wǒ lái qiè ba 。
    • Let me cut the carrots.
  3. Mandarin
    把胡萝卜放在锅里。
    把胡蘿蔔放在鍋裏。
    bǎ hú luó bo fàng zài guō lǐ 。
    • Put the carrots in the pot.
  4. Mandarin
    胡萝卜要三美元。
    胡蘿蔔要三美元。
    hú luó bo yào sān měi yuán 。
    • The carrots cost three dollars.
    • Carrots cost three dollars.
  5. Mandarin
    白兔喜欢吃胡萝卜。
    白兔喜歡吃胡蘿蔔。
    bái tù xǐ huan chī hú luó bo 。
    • Rabbits like to eat carrots.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    胡萝卜素
    胡蘿蔔素
    wu4 lo4 baak6 sou3
    • carotene
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    胡萝卜
    胡蘿蔔
    hú luó bo
    • carrot
  2. Mandarin
    胡萝卜加大棒政策
    胡蘿蔔加大棒政策
    hú luó bo jiā dà bàng zhèng cè
    • carrot and stick policy