名詞、書面語
小街小巷,尤其係北京個啲 a lane, alley, especially the kind in Peking
參看
衚衕
胡同 [--]
Jyutping Pinyin
hú tòng
Definitions (CC-CEDICT)
lane
alley
CL:條|条[tiao2]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
一个胡同连接另一个,四合院和其他四合院形成一个街区,而街区跟其他街区汇集成一个城市。
一個胡同連接另一個,四合院和其他四合院形成一個街區,而街區跟其他街區匯集成一個城市。
yí gè hú tòng lián jiē lìng yī gè , sì hé yuàn hé qí tā sì hé yuàn xíng chéng yí gè jiē qū , ér jiē qū gēn qí tā jiē qū huì jí chéng yí gè chéng shì 。
One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.
Mandarin
二十世纪中以后,北京胡同的数量显著地下降,因为人们把它们拆毁以便给新的楼房和街路让路。
二十世紀中以後,北京胡同的數量顯著地下降,因為人們把它們拆毀以便給新的樓房和街路讓路。
èr shí shì jì zhōng yǐ hòu , běi jīng hú tòng de shù liàng xiǎn zhù dì xià jiàng , yīn wèi rén men bǎ tā men chāi huǐ yǐ biàn gěi xīn de lóu fáng hé jiē lù ràng lù 。
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.