背誦 [－诵]

Jyutping bui6 zung6
Pinyin bèi sòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to recite
  2. to repeat from memory
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    記熟​一​啲​嘢​（​通常​係​一​啲​文句​）​，​然後唔​睇​原文​都​可以​噏​返出​嚟​。
    to recite from memory
    • 背誦係一個傳統嘅學習方法。
      背诵系一个传统嘅学习方法。
      bui6 zung6 hai6 jat1 go3 cyun4 tung2 ge3 hok6 zaap6 fong1 faat3.
      Recital is a traditional teaching method.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to recite from memory; to memorise; to learn by heart; to rote learn
    (syn.) 越念, 默念, 勘念
    • 強迫孩子背誦
      强迫孩子背诵
      qiǎng pò hái zi bèi sòng
      to force children to memorise what they learn
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #138
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的女儿能背诵很多诗。
    他的女兒能背誦很多詩。
    tā de nǚ ér néng bèi sòng hěn duō shī 。
    • His daughter is able to recite a lot of poems.
    • Her daughter can recite many poems.
  2. Mandarin
    我最讨厌背诵课文了。
    我最討厭背誦課文了。
    wǒ zuì tǎo yàn bèi sòng kè wén le 。
    • What I hate most of all is having to recite texts from memory.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    背诵系一个传统嘅学习方法。
    背誦係一個傳統嘅學習方法。
    bui6 zung6 hai6 jat1 go3 cyun4 tung2 ge3 hok6 zaap6 fong1 faat3.
    • Recital is a traditional teaching method.
  2. Cantonese
    有啲信徒会背诵咒语以保护自己免受邪恶力量所影响。
    有啲信徒會背誦咒語以保護自己免受邪惡力量所影響。
    jau5 di1 seon3 tou4 wui5 bui3 zung6 zau3 jyu5 ji5 bou2 wu6 zi6 gei2 min5 sau6 ce4 ok3 lik6 loeng4 so2 jing2 hoeng2
    • Some believers may recite Mantra to protect themselves from evil psychic powers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    强迫孩子背诵
    強迫孩子背誦
    qiǎng pò hái zi bèi sòng
    • to force children to memorise what they learn