Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
背
影
[--]
Jyutping
bui3 jing2
Pinyin
bèi yǐng
Definitions (CC-CEDICT)
rear view
figure seen from behind
view of the back (of a person or object)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
人體或者動物嘅背面影像
a view of the back of a person or an animal
我凝望住佢嘅背影,感到失落。
我凝望住佢嘅背影,感到失落。
ngo5 jing4 mong6 zyu6 keoi5 ge3 bui3 jing2, gam2 dou3 sat1 lok6.
I gazed at her back, feeling down.
Definitions (Wiktionary)
noun
view of someone's back; figure seen from behind
(syn.) 项背, 項背, 背影子
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我凝望住佢嘅背影,感到失落。
我凝望住佢嘅背影,感到失落。
ngo5 jing4 mong6 zyu6 keoi5 ge3 bui3 jing2, gam2 dou3 sat1 lok6.
I gazed at her back, feeling down.
Cantonese
要单凭背影就认出一个人,一系佢嘅背影好特别,一系你真系好熟悉佢。
要單憑背影就認出一個人,一係佢嘅背影好特別,一係你真係好熟悉佢。
If we have to recognize a person just by his/her rear view, it must be a special rear view or we are familiar with each other very much.