[---]

Jyutping bui3 nong4 haak3
Pinyin bèi náng kè

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 觀光旅遊住宿:臺
    背包客
  2. 觀光旅遊住宿:陸
    背包客、驢友、背囊客
  3. 差異說明
    中國​大陸​以​「​驢友​」​稱呼​這些​旅行者​。​「​驢友​」​一詞​出自於​網路​,​原來​是​「​旅遊​」​的​諧音​,​再​加上​驢子​的​特性​吃苦耐勞​,​能​馱負​重物​,​因此​成為​自助​旅行者​的​代稱​。

[---]

Jyutping bui3 nong4 haak3
Pinyin bēi náng kè

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    backpacker
    (syn.) 背包客