背叛 [－－]

Jyutping bui3 bun6
Pinyin bèi pàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to betray
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    背離​、​違反​，​唔​再​聽​從​本​來​嘅​權​威​、​組織
    to betray; to revolt
    • 背叛自己嘅國家
      背叛自己嘅国家
      bui3 bun6 zi6 gei2 ge3 gwok3 gaa1
      to betray one's own country
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to betray
    (syn.) 叛逆, 出卖, 出賣
    • 背叛朝廷
      背叛朝廷
      bèi pàn cháo tíng
      to betray the royal court
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #137
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。
    我們把他稱為“英雄”，但是他卻背叛了我們。
    wǒ men bǎ tā chēng wéi “ yīng xióng ”， dàn shì tā què bèi pàn le wǒ men 。
    • We called him a "hero", but he betrayed us.
  2. Mandarin
    换句话说，他就背叛了我们。
    換句話説，他就背叛了我們。
    huàn jù huà shuō ， tā jiù bèi pàn le wǒ men 。
    • In other words, he betrayed us.
  3. Mandarin
    他背叛了我们的信赖。
    他背叛了我們的信賴。
    tā bèi pàn le wǒ men de xìn lài 。
    • He abused our trust.
  4. Mandarin
    为了钱他背叛了国家。
    為了錢他背叛了國家。
    wèi le qián tā bèi pàn le guó jiā 。
    • He sold his country for money.
  5. Mandarin
    他为了钱背叛了他的朋友们。
    他為了錢背叛了他的朋友們。
    tā wèi le qián bèi pàn le tā de péng you men 。
    • He betrayed his friends for money.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师对我恩重如山，我又点会背叛你呢？
    老師對我恩重如山，我又點會背叛你呢？
    lou5 si1 deoi3 ngo5 jan1 zung6 jyu4 saan1, ngo5 jau6 dim2 wui5 bui3 bun6 nei5 ne1?
    • My teacher, you have been so kind to me, how could I ever betray you?
  2. Cantonese
    背叛自己嘅国家
    背叛自己嘅國家
    bui3 bun6 zi6 gei2 ge3 gwok3 gaa1
    • to betray one's own country
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    背叛朝廷
    背叛朝廷
    bèi pàn cháo tíng
    • to betray the royal court
  2. Mandarin
    但是，狗不如的人间渣滓张成泽背叛党和领袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人发指的大逆行为。
    但是，狗不如的人間渣滓張成澤背叛黨和領袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人髮指的大逆行為。
    dàn shì ， gǒu bù rú de rén jiān zhā zǐ zhāng chéng zé bèi pàn dǎng hé lǐng xiù tiān dà de xìn rèn hé shē nēn de zāi péi ， fàn xià le lìng rén fà zhǐ de dà nì xíng wéi ．
    • However, despicable human scum Jang Song Thaek, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him.
  3. Mandarin
    社会民主党拥护帝国主义战争背叛无产阶级利益的罪恶的行为
    社會民主黨擁護帝國主義戰爭背叛無產階級利益的罪惡的行為
    shè huì mín zhǔ dǎng yōng hù dì guó zhǔ yì zhàn zhēng bèi pàn wú chǎn jiē jí lì yì de zuì è de xíng wéi
    • the criminal acts of the social-democratic parties in supporting the imperialist war and betraying the interests of the proletariat