胃痛 [－－]

Jyutping wai6 tung3
Pinyin wèi tòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stomachache
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, usually
    epigastric pain
  2. noun
    stomachache
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我胃痛。
    我胃痛。
    wǒ wèi tòng 。
    • My stomach hurts.
    • I have a stomachache.
    • I have a stomach ache.
  2. Mandarin
    我受胃痛折磨。
    我受胃痛折磨。
    wǒ shòu wèi tòng zhé mó 。
    • I suffer from a stomach ache.
    • I have a stomachache.
  3. Mandarin
    这里疼是吗？那是胃痛。
    這裏疼是嗎？那是胃痛。
    zhè lǐ téng shì ma ？ nà shi wèi tòng 。
    • The pain is here, right? That's a stomach ache.
  4. Mandarin
    我胃痛，医生。
    我胃痛，醫生。
    wǒ wèi tòng ， yī shēng 。
    • I have a stomachache, doctor.
  5. Mandarin
    他为什么会胃痛的原因很明显。
    他為什麼會胃痛的原因很明顯。
    tā wèi shén me huì wèi tòng de yuán yīn hěn míng xiǎn 。
    • It's obvious why his stomach hurts.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你未食饭就食药，因住会胃痛呀。
    你未食飯就食藥，因住會胃痛呀。
    nei5 mei6 sik6 faan6 zau6 sik6 joek6, jan1 zyu6 wui2 wai6 tung3 aa1.
    • Avoid taking your medicine before having a meal. Otherwise, you may suffer a stomachache.
  2. Cantonese
    奶茶好削胃㗎，你胃痛就咪饮啦！
    奶茶好削胃㗎，你胃痛就咪飲啦！
    naai5 caa4 hou2 seok3 wai6 gaa3, nei5 wai6 tung3 zau6 mai2 jam2 laa1!
    • Milk tea hurts your stomach. Don't drink it if you have a stomachache!
  3. Cantonese
    你呢个正一妹仔肚，食亲饱参翅肚都肠胃痛，真系无福消受。
    你呢個正一妹仔肚，食親飽參翅肚都腸胃痛，真係無福消受。
    • You have such a maid's stomach, every time you eat premium dishes will cause stomachache or bellyache, you really don't have the fortune to enjoy.
  4. Cantonese
    呢只药好有用，一食就止咗胃痛。
    呢隻藥好有用，一食就止咗胃痛。
    • 這藥很管用，一吃就止了胃痛。
    • This drug is effective. It ceased my stomach ache just after I have taken it.