肥騰騰 [－腾腾]

Jyutping fei4 tan4 tan4
Pinyin féi téng téng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    因為​脂肪​多​所以​體型​大
    (of people's bodies) obese; corpulent
    • 佢個仔肥揗揗，好論盡！
      佢个仔肥揗揗，好论尽！
      keoi5 go3 zai2 fei4 tan4 tan4, hou2 leon6 zeon6!
      His son is fat and clumsy!
    • 佢肥騰騰噉，好得意。
      佢肥腾腾噉，好得意。
      keoi5 fei4 tan4 tan4 gam2, hou2 dak1 ji3.
      He is so fat. That's cute.
  2. 形容詞
    形容​脂肪​多​，​好油膩
    fatty; greasy
    • 呢嚿豬肉肥揗揗，唔好再食喇！
      呢嚿猪肉肥揗揗，唔好再食喇！
      ni1 gau6 zyu1 juk6 fei4 tan4 tan4, m4 hou2 zoi3 sik6 laa3!
      This piece of pork is too fatty. Don't eat it!
    • 啲嘢食咁肥騰騰，點食呀？
      啲嘢食咁肥腾腾，点食呀？
      di1 je5 sik6 gam3 fei4 tan4 tan4, dim2 sik6 aa3?
      How can I eat such oily food?
    • 隻碟沖完水都重係肥揗揗。
      只碟冲完水都重系肥揗揗。
      zek3 dip2 cung1 jyun4 seoi2 dou1 zung6 hai6 fei4 tan4 tan4.
      The plate is still greasy after rinsing.
  3. 參看
    肥揗揗

肥騰騰 [－腾腾]

Jyutping fei4 tan4 tan4
Pinyin féi téng2teng

Definitions (CC-CANTO)
  1. greasy ; oily (food) ; fat ; obese [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢肥腾腾噉，好得意。
    佢肥騰騰噉，好得意。
    keoi5 fei4 tan4 tan4 gam2, hou2 dak1 ji3.
    • He is so fat. That's cute.
  2. Cantonese
    啲嘢食咁肥腾腾，点食呀？
    啲嘢食咁肥騰騰，點食呀？
    di1 je5 sik6 gam3 fei4 tan4 tan4, dim2 sik6 aa3?
    • How can I eat such oily food?