肥咖條款 [－－条－]

Jyutping fei4 gaa3 tiu4 fun2
Pinyin féi kā tiáo kuǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. name, Taiwan, informal
    the Foreign Account Tax Compliance Act of the United States
    • 為符合新版肥咖條款共同申報準則，台灣今年9月將與日本、澳洲交換銀行客戶資料，國內金融機構已持續要求開戶客戶需要提報國籍資料。
      为符合新版肥咖条款共同申报准则，台湾今年9月将与日本、澳洲交换银行客户资料，国内金融机构已持续要求开户客户需要提报国籍资料。
      wèi fú hé xīn bǎn féi kā tiáo kuǎn gòng tóng shēn bào zhǔn zé ， tái wān jīn nián ９ｙｕè jiāng yǔ rì běn ， ào zhōu jiāo huàn yín xíng kè hù zī liào ， guó nèi jīn róng jī gòu yǐ chí xù yào qiú kāi hù kè hù xū yào tí bào guó jí zī liào ．
      To fulfill the Common Reporting Standard of the newly revised FATCA, Taiwan will exchange bank customer data with Japan and Australia in this year's September. Domestic financial institutions have continuously required customers who wish to open bank accounts to submit nationality information.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为符合新版肥咖条款共同申报准则，台湾今年9月将与日本、澳洲交换银行客户资料，国内金融机构已持续要求开户客户需要提报国籍资料。
    為符合新版肥咖條款共同申報準則，台灣今年9月將與日本、澳洲交換銀行客戶資料，國內金融機構已持續要求開戶客戶需要提報國籍資料。
    wèi fú hé xīn bǎn féi kā tiáo kuǎn gòng tóng shēn bào zhǔn zé ， tái wān jīn nián ９ｙｕè jiāng yǔ rì běn ， ào zhōu jiāo huàn yín xíng kè hù zī liào ， guó nèi jīn róng jī gòu yǐ chí xù yào qiú kāi hù kè hù xū yào tí bào guó jí zī liào ．
    • To fulfill the Common Reporting Standard of the newly revised FATCA, Taiwan will exchange bank customer data with Japan and Australia in this year's September. Domestic financial institutions have continuously required customers who wish to open bank accounts to submit nationality information.