肥佬 [－－]

Jyutping fei4 lou2
Pinyin féi lǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. fatty; fatso; to fail in an exam
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    唔​合格​；​唔​合標準
    to fail; to be unable to meet a standard
    • 我今次考車又肥佬喇。
      我今次考车又肥佬喇。
      ngo5 gam1 ci3 haau2 ce1 jau6 fei4 lou2 laa3.
      I failed the driving test again.
    • 你未肥過佬？我唔信。
      你未肥过佬？我唔信。
      nei5 mei6 fei4 gwo3 lou2 ngo5 m4 seon3.
      You have never failed a test? I don't believe it.
    • 我阿媽話，如果我再肥多次佬，佢就唔認我喇。
      我阿妈话，如果我再肥多次佬，佢就唔认我喇。
      ngo5 aa3 maa1 waa6, jyu4 gwo3 ngo5 zoi3 fei4 do1 ci3 lou2, keoi5 zau6 m4 jing6 ngo5 laa3.
      My mom said if I fail once more, she'll disown me.
    • 九成城市空氣質素肥佬。
      九成城市空气质素肥佬。
      gau2 sing4 sing4 si5 hung1 hei3 zat1 sou3 fei4 lou2.
      The air quality of 90% of the cities is below standard.
    • 我英文肥咗佬。點算啊？
      我英文肥咗佬。点算啊？
      ngo5 jing1 man2 fei4 zo2 lou2. dim2 zyun3 aa3?
      I failed in English. How can I do?
  2. 近義詞
    肥
  3. 名詞
    好肥​嘅​男人​（​量​詞​：​個​）
    a male that has a lot of body fat or plump in physical build
    • 嗰邊嗰個肥佬有糖尿病。
      𠮶边𠮶个肥佬有糖尿病。
      go2 bin1 go2 go3 fei4 lou2 jau5 tong4 niu6 beng6.
      That fat guy over there has diabetes.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka, Hong-Kong, Liuzhou, Mandarin, Nanning, Pinghua
    fatty; fat man
    (syn.) 肥牯子, 𦛚牯哎, 大肥, 𦛚牯蒂, 肥的, 𦛚仔 boy, 壯牯, 大阿福 child, 肥崽, 阿肥豬 derogatory, 肥牯仔, 大塊頭子, 妚肥姩 woman, 肥豬 derogatory, 肥仔豨 derogatory, 𦛚仔, 大朦 derogatory, 肥人, 𦛚牯仔, 胖子, 肥牯伊, 肥牯四, 大塊頭, 妚肥囝 boy, 阿壯兒 derogatory, 阿肥, 𦛚嫲 woman, 肥囝, 肥女 girl, 𦛚女 woman, 大肥豬 derogatory, 肥妹 girl, 𦛚牯伊, 大箍仔, 妚肥爹 boy, 肥佬, 肥女 woman, 大箍牯, 肥崽 child, 肥仔, 爛大塊頭, 胖德拉斯, 小胖, 肥賊, 大胖嘵豬 derogatory, 妃肥, 肥仔 male, 肥佬 man, 棉花包, 肥仔嘜 boy, 胖豬 derogatory, 肥仔 boy, 肥婆 woman
  2. verb, Cantonese
    to fail a test, an exam, etc.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 胖子
  2. 落榜
  3. 失敗 – 失败
  4. 不合格
  5. 不及格
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果你唔想考试肥佬，就要勤力啲温书喇。
    如果你唔想考試肥佬，就要勤力啲溫書喇。
    jyu4 gwo2 nei5 m4 soeng2 haau2 si3 fei4 lou2 ， zau6 jiu3 kan4 lik6 di1 wan1 syu1 laa3 。
    • You'll have to work hard if you want to pass the exam.
  2. Cantonese
    我因为冇温书，所以考试肥佬咗。
    我因為冇溫書，所以考試肥佬咗。
    ngo5 jan1 wai6 mou5 wan1 syu1 ， so2 ji5 haau2 si3 fei4 lou2 zo2 。
    • I failed the exam because I didn't study.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我同你讲实话啦，其实你今次测验肥佬咗。
    我同你講實話啦，其實你今次測驗肥佬咗。
    ngo5 tung4 nei5 gong2 sat6 waa2 laa1, kei4 sat6 nei5 gam1 ci3 caak1 jim6 fei4 lou2 zo2
    • To tell you the truth, you failed the test.
  2. Cantonese
    你再miss多一堂，就肥佬等retake㗎喇。
    你再miss多一堂，就肥佬等retake㗎喇。
    nei5 zoi3 mis1 do1 jat1 tong4, zau6 fei4 lou2 dang2 wi6 tik1 gaa3 laa3.
    • If you miss one more lesson, you'll fail the course and have to retake it.
  3. Cantonese
    嗱，肥佬黎，呢铺我就撑你喇！
    嗱，肥佬黎，呢鋪我就撐你喇！
    naa4 fei4 lou2 lai2, ni1 pou1 ngo5 zau6 caang3 nei5 laa3!
    • Now, Fatty Lai. I support you this time.
  4. Cantonese
    我今次考车又肥佬喇。
    我今次考車又肥佬喇。
    ngo5 gam1 ci3 haau2 ce1 jau6 fei4 lou2 laa3.
    • I failed the driving test again.
  5. Cantonese
    九成城市空气质素肥佬。
    九成城市空氣質素肥佬。
    gau2 sing4 sing4 si5 hung1 hei3 zat1 sou3 fei4 lou2.
    • The air quality of 90% of the cities is below standard.