肥仔水 [－－－]

Jyutping fei4 zai2 seoi2
Pinyin féi zǎi shuǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​腸痛​水​，​係​一種​用​嚟​醫​小朋友​肚痛​同​其它​腸胃​不​適​嘅​成​藥​，​通常​含有​酒精​、​梳打​、​砂糖​同埋​香草
    gripe water
    • 隔籬屋個細路好似病病哋，可能要飲肥仔水先得。
      隔篱屋个细路好似病病哋，可能要饮肥仔水先得。
      gaak3 lei4 uk1 go3 sai3 lou6 hou2 ci5 beng6 beng2 dei2, ho2 nang4 jiu3 jam2 fei4 zai2 seoi2 sin1 dak1.
      The neighbour's kid seems sick. Maybe she needs some gripe water.
  2. 名詞
    高​糖份​飲品
    beverages with high sugar content
    • 你次次一跑完步就買肥仔水飲，一罐八羹糖呀，噉點減到肥呀？
      你次次一跑完步就买肥仔水饮，一罐八羹糖呀，噉点减到肥呀？
      nei5 ci3 ci3 jat1 paau2 jyun4 bou6 zau6 maai5 fei4 zai2 seoi2 jam2, jat1 gun3 baat3 gang1 tong4 aa3, gam2 dim2 gaam2 dou2 fei4 aa3?
      How will you ever lose weight if you go for a soft drink after every jog? That's eight teaspoons of sugar per can!

肥仔水 [－－－]

Jyutping fei4 zai2 seoi2
Pinyin féi zǐ shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. Gripe Water
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    隔篱屋个细路好似病病哋，可能要饮肥仔水先得。
    隔籬屋個細路好似病病哋，可能要飲肥仔水先得。
    gaak3 lei4 uk1 go3 sai3 lou6 hou2 ci5 beng6 beng2 dei2, ho2 nang4 jiu3 jam2 fei4 zai2 seoi2 sin1 dak1.
    • The neighbour's kid seems sick. Maybe she needs some gripe water.
  2. Cantonese
    你次次一跑完步就买肥仔水饮，一罐八羹糖呀，噉点减到肥呀？
    你次次一跑完步就買肥仔水飲，一罐八羹糖呀，噉點減到肥呀？
    nei5 ci3 ci3 jat1 paau2 jyun4 bou6 zau6 maai5 fei4 zai2 seoi2 jam2, jat1 gun3 baat3 gang1 tong4 aa3, gam2 dim2 gaam2 dou2 fei4 aa3?
    • How will you ever lose weight if you go for a soft drink after every jog? That's eight teaspoons of sugar per can!