肥仔 [--]
Jyutping
fei4 zai2
Pinyin
féi zǎi
-
名詞
身形肥胖嘅年輕男子
a fat young man, a fat boy
-
名詞
貨車司機術語,指違例超重嘅貨車
an illegally overloaded truck (truck driver jargon)
肥仔 [--]
Jyutping
fei4 zai2
Pinyin
féi zǐ
-
Cantonese
嗰个死肥仔打尖呀!
嗰個死肥仔打尖呀!
go2 go3 sei2 fei4 zai2 daa2 zim1 aa3!
-
Hey! That damned fattie cut the line!
-
Cantonese
死肥仔!最近点呀?
死肥仔!最近點呀?
sei2 fei4 zai2! zeoi3 gan6 dim2 aa3?
-
Cantonese
呢个肥仔短度阔封,好似个冬瓜噉。
呢個肥仔短度闊封,好似個冬瓜噉。
ni1 go3 fei4 zai2 dyun2 dou2 fut3 fung1, hou2 ci5 go3 dung1 gwaa1 gam2.
-
This fatboy is short and stout, just like a winter melon.
-
Cantonese
肥仔波
肥仔波
fei4 zai2 bo1
-
Cantonese
你日日都饮一杯柠檬茶,咁多糖,因住变肥仔呀。
你日日都飲一杯檸檬茶,咁多糖,因住變肥仔呀。
nei5 jat6 jat6 dou1 jam2 jat1 bui1 ning4 mung1 caa4, gam3 do1 tong4, jan1 zyu6 bin3 fei4 zai2 aa3.
-
You have a cup of lemon tea every day with quite an amount of sugar, beware of getting fat!
-
Cantonese
返到屋企,食到佢亲自下厨为我精心准备嘅饭餸,今晚肥仔喽。
返到屋企,食到佢親自下廚為我精心準備嘅飯餸,今晚肥仔嘍。
faan1 dou3 uk1 kei2, sik6 dou2 keoi5 can1 zi6 haa6 cyu4 wai6 ngo5 zing1 sam1 zeon2 bei6 ge3 faan6 sung3, gam1 maan5 fei4 zai2 lo3.
-
Cantonese
仲以为今晚肥仔添,原来系空欢喜一场。
仲以為今晚肥仔添,原來係空歡喜一場。
zung6 ji5 wai4 gam1 maan5 fei4 zai2 tim1, jyun4 loi4 hai6 hung1 fun1 hei2 jat1 coeng4.
-
Cantonese
佢等咗半年,终于揾到工,今晚肥仔喇。
佢等咗半年,終於揾到工,今晚肥仔喇。
keoi5 dang2 zo2 bun3 nin4, zung1 jyu1 wan2 dou2 gung1, gam1 maan1 fei4 zai2 laa3.