股票市場 [－－－场]

Jyutping gu2 piu3 si5 coeng4
Pinyin gǔ piào shì chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stock market
  2. stock exchange
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    stock market; sharemarket
    (syn.) 股市
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你在股票市场上赌博，你是个投资者...如果你在衍生性金融商品市场上赌博，你是个商人...如果你在赌场上赌博，你是个失败者...道德？
    如果你在股票市場上賭博，你是個投資者...如果你在衍生性金融商品市場上賭博，你是個商人...如果你在賭場上賭博，你是個失敗者...道德？
    rú guǒ nǐ zài gǔ piào shì chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè tóu zī zhě ... rú guǒ nǐ zài yǎn shēng xìng jīn róng shāng pǐn shì chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè shāng rén ... rú guǒ nǐ zài dǔ chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè shī bài zhě ... dào dé ？
    • If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
  2. Mandarin
    在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票市场指数在星期一一度下跌了3个百分点。
    在美國，由於投資者紛紛湧向包括黃金和美國國債在內的安全港，因此主要的股票市場指數在星期一一度下跌了3個百分點。
    zài měi guó ， yóu yú tóu zī zhě fēn fēn yǒng xiàng bāo kuò huáng jīn hé měi guó guó zhài zài nèi de ān quán gǎng ， yīn cǐ zhǔ yào de gǔ piào shì chǎng zhǐ shù zài xīng qī yī yī dù xià diē le 3 gè bǎi fēn diǎn 。
    • In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.
  3. Mandarin
    总统预测，一旦冠状病毒消失，股票市场“会像从未有人见过般回弹。”
    總統預測，一旦冠狀病毒消失，股票市場“會像從未有人見過般回彈。”
    zǒng tǒng yù cè ， yī dàn guān zhuàng bìng dú xiāo shī ， gǔ piào shì chǎng “ huì xiàng cóng wèi yǒu rén jiàn guò bān huí tán 。”
    • The president predicted that once the coronavirus is gone, the stock markets “will pop back up like nobody has seen.”
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    股票市场
    股票市場
    gu2 piu3 si5 coeng4
    • stock market
  2. Cantonese
    股票市场四点收市。
    股票市場四點收市。
    gu2 piu3 si5 coeng4 sei3 dim2 sau1 si5.
    • The stock market closes at 4.
  3. Cantonese
    股票市场今日交投淡静。
    股票市場今日交投淡靜。
    gu2 piu3 si5 coeng4 gam1 jat6 gaau1 tau4 daam6 zing6.
    • Trading on the stock market was sluggish today.
  4. Cantonese
    农历新年，股票市场休市两日。
    農曆新年，股票市場休市兩日。
    nung4 lik6 san1 nin4, gu2 piu3 si5 coeng4 jau1 si5 loeng5 jat6.
    • During the Lunar New Year, the stock market will stop transactions for two days.