股 [－]

Jyutping gu2
Pinyin gǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thigh
  2. part of a whole
  3. portion of a sum
  4. (stock) share
  5. strand of a thread
  6. low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]
  7. classifier for long winding things like ropes, rivers etc
  8. classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff
  9. classifier for bands of people, gangs etc
  10. classifier for sudden forceful actions
Definitions (CC-CANTO)
  1. share/portion/part/thigh/classifier for smells, electric currents, spirals etc/whiff/low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科kē [科]/thigh/haunch
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​講噴出​嚟​嘅​氣​或者​煙​嘅​量​詞
    a whiff of
    • 一股香味
      一股香味
      a whiff of fragrance
    • 一股熱氣
      一股热气
      a whiff of hot air
  2. 量詞
    將​公司​嘅​擁​有​權​分出​嚟​嘅​等​份
    shares of a company
    • 每股六百蚊
      每股六百蚊
      six hundred dollars for each share
    • 一萬股匯豐
      一万股汇丰
      10,000 shares of HSBC
  3. 名詞
    股票​；​代表​公司​股份​嘅​證​券​（​量​詞​：​隻​）
    stock (of a company)
    • 仙股
      仙股
    • A股
      A股
    • 藍籌股
      蓝筹股
    • 呢隻股今日升咗三個半。
      呢只股今日升咗三个半。
      This stock went up $3.5 today.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Classifier for smells or scent.
  2. character
    strand; skein; thread
  3. character
    Classifier for shares in a company.
  4. character
    Classifier for groups of people.
  5. character, historical
    longer leg of a right triangle
    • 勾股定理
      勾股定理
      gōu gǔ dìng lǐ
      Pythagoras' theorem
  6. character
    share; portion
  7. character
    Classifier for long winding things like ropes, rivers, etc.
  8. character
    thigh; haunches
  9. character
    Classifier for strength, forces.
  10. character
    share; stock
Definitions (Unihan)
  1. thighs, haunches, rump
  2. share
  3. Cangjie Input
    BHNE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #335
  2. HSK3 六级汉字表 #78
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我爸爸现在非常专注于股市。
    我爸爸現在非常專注於股市。
    wǒ bà ba xiàn zài fēi cháng zhuān zhù yú gǔ shì 。
    • My father is very much involved in the stock market now.
  2. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲了歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí le ōu zhōu 。
    • A cold front swept over Europe.
    • Extreme cold covered Europe.
    • A cold snap spread across Europe.
  3. Mandarin
    我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。
    我剛打開鍋蓋，一股惡臭就撲鼻而來。
    wǒ gāng dǎ kāi guō gài ， yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
    • I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.
  4. Mandarin
    用大智慧做股票，说明您对投资是认真的！
    用大智慧做股票，説明您對投資是認真的！
    yòng dà zhì huì zuò gǔ piào ， shuō míng nín duì tóu zī shì rèn zhēn de ！
    • Managing your stocks with Big Wisdom shows that you are serious about investing!
  5. Mandarin
    我屁股痛。
    我屁股痛。
    wǒ pì gu tòng 。
    • My butt hurts.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次股灾我输咗好多钱。
    今次股災我輸咗好多錢。
    gam1 ci3 gu2 zoi1 ngo5 syu1 zo2 hou2 do1 cin2.
    • I lost a lot of money in this stock market crash.
  2. Cantonese
    我啲股票蟹晒啊！
    我啲股票蟹晒啊！
    ngo5 di1 gu2 piu3 haai5 saai3 aa3!
    • All my shares fell (below the purchase price)!
  3. Cantonese
    小股东
    小股東
    siu2 gu2 dung1
    • small-time investor
  4. Cantonese
    佢玩股票玩到成身街数。
    佢玩股票玩到成身街數。
    keoi5 waan2 gu2 piu3 waan2 dou3 seng4 san1 gaai1 sou3.
    • After a stint in the stock market, he was drowned in debt.
  5. Cantonese
    佢身上有股劲好吸引。
    佢身上有股勁好吸引。
    keoi5 san1 soeng6 jau5 gu2 ging3 hou2 kap1 jan5.
    • He has a very attractive aura about him.
Examples (None)
  1. Cantonese
    仙股
    仙股
  2. Cantonese
    A股
    A股
  3. Cantonese
    蓝筹股
    藍籌股
  4. Cantonese
    当年 CEC 仲系一只毫子股，讲紧系一两毫水位上落，冇乜成交𠮶只。
    當年 CEC 仲係一隻毫子股，講緊係一兩毫水位上落，冇乜成交嗰隻。
    yue:當年 CEC 仲係一隻毫子股，講緊係一兩毫水位上落，冇乜成交嗰隻。
  5. Cantonese
    除净咗之后先买只股票就唔会有息派。
    除淨咗之後先買隻股票就唔會有息派。
    ceoi4 zing6 zo2 zi1 hau6 sin1 maai5 zek3 gu2 piu3 zau6 m4 wui5 jau5 sik1 paai3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    股东
    股東
    gǔ dōng
    • shareholder
  2. Mandarin
    他是一家石油公司的大股东。
    他是一家石油公司的大股東。
    tā shì yī jiā shí yóu gōng sī de dà gǔ dōng ．
    • He is a major stockholder in an oil company.
  3. Mandarin
    扭屁股
    扭屁股
    niǔ pì gǔ
    • to shake one's butt
  4. Mandarin
    屁股沟
    屁股溝
    pì gǔ gōu
    • gluteal cleft
  5. Cantonese
    炒股票
    炒股票
    caau2 gu2 piu3
    • to speculate in stocks